New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (106) Translated (106) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
55
excerpt_length
110 Details
55
Context excerpt_length
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 07:35:33 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WP YouTube Lyte: the name of the thumbnail cache script has changed, clear any page cache(s) you might have. WP YouTube Lyte: サムネイルのキャッシュ用のスクリプト名が変更されたため、保持している可能性のあるあらゆるページのキャッシュを消去します。 Details
WP YouTube Lyte: the name of the thumbnail cache script has changed, clear any page cache(s) you might have.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 17:53:18 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Also act on normal YouTube links and iframes? 通常の YouTube リンクや iframe の記述も変換するか ? Details
Also act on normal YouTube links and iframes?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 17:13:45 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
If you want to add e.g. a privacy disclaimer under every LYTE embedded video, you can do so here. Some HTML is allowed. Simply leave empty not to show anything. 各々の LYTE の埋め込み動画の下に、プライバシーに関する免責条項などを追加したい場合、ここに記述します。一部の HTML が使用できます。表示しない場合、空欄にします。 Details
If you want to add e.g. a privacy disclaimer under every LYTE embedded video, you can do so here. Some HTML is allowed. Simply leave empty not to show anything.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 18:07:39 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Text (e.g. for disclaimer) to be added under every LYTE video. 各々の LYTE の動画の下に追加するテキスト (免責条項など) Details
Text (e.g. for disclaimer) to be added under every LYTE video.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 18:04:58 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Text to be added under every LYTE video. 各々の LYTE の動画の下に追加するテキスト Details
Text to be added under every LYTE video.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 16:05:53 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Your API key might be OK, but the API call did not succeed or the response was not entirely expected. Technical error: API キーは正常そうですが、API の呼び出し失敗か、期待したレスポンスではありません。技術的エラー: Details
Your API key might be OK, but the API call did not succeed or the response was not entirely expected. Technical error:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 18:03:17 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
No, keep on using YouTube hosted thumbnails. いいえ。YouTube 上のサムネイルを使います。 Details
No, keep on using YouTube hosted thumbnails.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 17:57:14 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Having the thumbnails cached locally can improve performance and will enhance visitor privacy as by default no requests will be sent to YouTube unless the video is played. お使いのサーバーにサムネイルをキャッシュすることでパフォーマンスを向上でき、訪問者のプライバシーを強化できます。なぜなら標準では、動画が再生されなければリクエストは YouTube に送信されないからです。 Details
Having the thumbnails cached locally can improve performance and will enhance visitor privacy as by default no requests will be sent to YouTube unless the video is played.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 05:35:28 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
No (default). いいえ (規定) Details
No (default).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 04:58:29 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Yes. はい Details
Yes.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 04:58:24 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Cache thumbnails locally? サムネイルをサーバーにキャッシュ Details
Cache thumbnails locally?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 05:35:05 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Try to force HD? 強制的な HD 再生 ? Details
Try to force HD?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 04:59:06 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Main メイン Details
Main
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-30 02:31:44 UTC
Translated by:
maboroshin
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Posted %s 投稿日: %s Details
Posted %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 08:10:22 UTC
Last modified:
2021-01-20 08:10:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as