New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (349) Translated (72) Untranslated (277) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
High performance YouTube video, playlist and audio-only embeds which don't slow down your blog and offer optimal accessibility.
Priority: high
高性能な YouTube の動画、プレイリスト、音声のみの埋め込み機能で、ブログの反応を遅くせずに最適なアクセシビリティを提供します。 Details
High performance YouTube video, playlist and audio-only embeds which don't slow down your blog and offer optimal accessibility.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 05:02:15 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
high
WP YouTube Lyte
Priority: high
WP YouTube Lyte Details
WP YouTube Lyte
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 04:59:39 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
high
In certain cases when adding restrictions the API key when tested might give technical warnings even if things are working correctly, make sure to check if new video’s are having the title displayed to confirm all is well. You have to log in to add a translation. Details
In certain cases when adding restrictions the API key when tested might give technical warnings even if things are working correctly, make sure to check if new video’s are having the title displayed to confirm all is well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I'm getting "technical errors" when validating my YouTube API key You have to log in to add a translation. Details
I'm getting "technical errors" when validating my YouTube API key
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will have WP YouTube Lyte set (in JavaScript in the HTML) and check (in the request for the thumbnail) a cookie. If the cookie is not set, the image request will be redirected to the YouTube origin URL. You have to log in to add a translation. Details
This will have WP YouTube Lyte set (in JavaScript in the HTML) and check (in the request for the thumbnail) a cookie. If the cookie is not set, the image request will be redirected to the YouTube origin URL.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Moreover if you want to ensure the thumbnails can only be used on your own site (and not hotlinked) you can use this code snippet: You have to log in to add a translation. Details
Moreover if you want to ensure the thumbnails can only be used on your own site (and not hotlinked) you can use this code snippet:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
lyteCache.php is a standalone file (it does not rely on WordPress) that is used when local thumbnail caching is active, which means requests for those thumbnails are handled by PHP. In WP YouTube Lyte 1.7.14 logic was added to prevent lyteCache.php doing thumbnail caching when being called directy without "local thumbnail caching" being active. You have to log in to add a translation. Details
lyteCache.php is a standalone file (it does not rely on WordPress) that is used when local thumbnail caching is active, which means requests for those thumbnails are handled by PHP. In WP YouTube Lyte 1.7.14 logic was added to prevent lyteCache.php doing thumbnail caching when being called directy without "local thumbnail caching" being active.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
lyteCache.php is using a lot of resources You have to log in to add a translation. Details
lyteCache.php is using a lot of resources
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on 'Create Credential' at the top. 上部の「認証情報を作成」をクリック Details
Click on 'Create Credential' at the top.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 06:21:00 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Yes, starting with version 1.5.0 normal YouTube links are automatically transferred in Lyte embeds as well. You will automagically also get a (non-Lyte) preview of the video in your visual post edit screen. Starting from LYTE 1.7.5 YouTube iframes can be automatically converted as well. はい。バージョン1.5.0以降、通常の YouTube のリンク Lyte の埋め込みに自動で転送されます。また、お使いのビジュアル投稿編集画面内に、動画のプレビューも自動で取得できます。バージョン1.7.5以降、YouTube の iframe も自動で変換可能です。 Details
Yes, starting with version 1.5.0 normal YouTube links are automatically transferred in Lyte embeds as well. You will automagically also get a (non-Lyte) preview of the video in your visual post edit screen. Starting from LYTE 1.7.5 YouTube iframes can be automatically converted as well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 17:10:29 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Set as little restrictions as possible, most problems with getting this working are caused by these settings. できる限り制限は最小にしてください。制限の設定によって、よく問題が起こります。 Details
Set as little restrictions as possible, most problems with getting this working are caused by these settings.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 06:23:10 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Click on 'API key' 「API キー」をクリック Details
Click on 'API key'
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 06:21:18 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
LYTE by default uses WordPress' "the_content"-filter. Page builders don't apply that filter to their content and thus LYTE does not get triggered on those. As a workaround you can either add the LYTE widget or add the LYTE video using the shortcode in your page-builder Text-block, this works in most page-builders. 標準では Lyte は WordPress のコンテンツフィルターを使用します。ページビルダーは、コンテンツにこのフィルターを適用しないので Lyte は呼ばれません。対応させるには、Lyte ウィジットの追加か、ページビルダー Text-block (未訳) 内にショートコードで Lyte 動画を追加します。 Details
LYTE by default uses WordPress' "the_content"-filter. Page builders don't apply that filter to their content and thus LYTE does not get triggered on those. As a workaround you can either add the LYTE widget or add the LYTE video using the shortcode in your page-builder Text-block, this works in most page-builders.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 07:47:51 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
I use a page builder and LYTE does not seem active on the YouTube video's I add there? ページビルダーを使っているけど、追加したYouTube 動画の Lyte は有効ではないようだ Details
I use a page builder and LYTE does not seem active on the YouTube video's I add there?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 07:42:02 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
As opposed to some of the <a href="http://blog.futtta.be/2010/12/15/wordpress-com-stats-trojan-horse-for-quantcast-tracking/">most important</a> <a href="http://blog.futtta.be/2010/01/22/add-to-any-removed-from-here/">plugins</a> there is no 3rd party tracking code in WP YouTube Lyte, but YouTube off course does see visitor requests coming in for the thumbnails unless the option to cache thumbnails locally is enabled. If thumbnails are cached locally, no request will be sent to YouTube by your visitor's browser until/ unless the video is played. <a href="https://blog.futtta.be/2010/12/15/wordpress-com-stats-trojan-horse-for-quantcast-tracking/">最も重大な</a> <a href="https://blog.futtta.be/2010/01/22/add-to-any-removed-from-here/">プラグイン</a>とは違い、WP YouTube Lyte の中には第三者が作成した追跡用コードはありませんが、あなたのサーバーにサムネイルをキャッシュするという設定を有効にしなければ、まだ YouTube へは訪問者による YouTube へのリクエストがあります。サーバーにキャッシュしていれば、動画が再生されるまで、訪問者からの YouTube へのリクエストは送信されません。 Details
As opposed to some of the <a href="http://blog.futtta.be/2010/12/15/wordpress-com-stats-trojan-horse-for-quantcast-tracking/">most important</a> <a href="http://blog.futtta.be/2010/01/22/add-to-any-removed-from-here/">plugins</a> there is no 3rd party tracking code in WP YouTube Lyte, but YouTube off course does see visitor requests coming in for the thumbnails unless the option to cache thumbnails locally is enabled. If thumbnails are cached locally, no request will be sent to YouTube by your visitor's browser until/ unless the video is played.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-08 07:29:13 UTC
Last modified:
2020-08-08 07:29:17 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 24

Export as