WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (498) Translated (44) Untranslated (454) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Not qualified You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not qualified
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No pixel assigned to post You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No pixel assigned to post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to create webrange You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to create webrange
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post is not owned by you You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post is not owned by you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Website You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Website
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site-ID You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site-ID
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sites You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sites
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pixel-Status to report You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pixel-Status to report
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sites to report You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sites to report
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of pixels to order (at most 100) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of pixels to order (at most 100)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
VG-Wort pixels You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

VG-Wort pixels
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
from this site You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

from this site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%d pixel</strong> may be reported on other sites You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: <strong>%d pixel</strong> may be reported on other sites
Plural: <strong>%d pixels</strong> may be reported on other sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%d pixel</strong> may be reported on this site You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: <strong>%d pixel</strong> may be reported on this site
Plural: <strong>%d pixels</strong> may be reported on this site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as