New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (130) Translated (35) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Additionally an extra "%1$sthumbnail%2$s" attribute can be added to the shortcode: بعلاوه یک شاخص اضافی "<strong>thumbnail</strong>" می تواند به shortcode افزوده شود: Details
Additionally an extra "%1$sthumbnail%2$s" attribute can be added to the shortcode:
Comment

parameters are used for opening and closing <strong> HTML tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:14:22 UTC
Last modified:
2019-07-12 18:44:47 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Rows that are marked as "Standard" could not be deleted! ردیف هایی که به عنوان "استاندارد" علامتگذاری شده اند قابل حذف نیستند! Details
Rows that are marked as "Standard" could not be deleted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:16:24 UTC
Last modified:
2019-07-12 19:49:10 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Settings reset successfully. تنظیمات به خوبی بازنشانی شد. Details
Settings reset successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:18:31 UTC
Last modified:
2021-12-28 18:16:59 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
An error occurred while resetting. خطایی در حین بازنشانی رخ داد. Details
An error occurred while resetting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:18:47 UTC
Last modified:
2019-07-12 18:44:47 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Enter as much Wiki URLs as you like. Click the button "%1$stest%2$s" to let the plugin check if the given URL has access to a Wiki API. به هر مقداری که مایلید آدرس ویکی وارد کنید. روی دکمه ی "<strong>آزمودن</strong>" کلیک کنید تا چک کنید آیا آدرس داده شده به نرم افزار ویکی دسترسی دارد یا نه. Details
Enter as much Wiki URLs as you like. Click the button "%1$stest%2$s" to let the plugin check if the given URL has access to a Wiki API.
Comment

parameters are used for opening and closing <strong> HTML tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:25:30 UTC
Last modified:
2019-07-12 18:44:47 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
To use one of these URLs just add an "%1$sbase%2$s" attribute to the shortcode: جهت استفاده یکی از آدرس ها کافی است یک عبارت "<strong>base</strong>" به shortcode بیافزایید: Details
To use one of these URLs just add an "%1$sbase%2$s" attribute to the shortcode:
Comment

parameters are used for opening and closing <strong> HTML tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:26:36 UTC
Last modified:
2019-07-12 18:44:47 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
If you do not use the "%1$sbase%2$s" attribute the URL that is marked as "Standard" is used. اگر شما از عبارت "<strong>base</strong>" استفاده نکنید، آدرسی که به عنوان "استاندارد" انتخاب شده است مورد استفاده قرار می گیرد. Details
If you do not use the "%1$sbase%2$s" attribute the URL that is marked as "Standard" is used.
Comment

parameters are used for opening and closing <strong> HTML tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:27:47 UTC
Last modified:
2019-07-12 18:44:47 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Use one of these shortcodes to enable Wiki Tooltips: از یکی از shortcode های زیر جهت فعالسازی Wiki-Tooltips استفاده کنید: Details
Use one of these shortcodes to enable Wiki Tooltips:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:33:06 UTC
Last modified:
2021-12-28 18:16:59 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
https://n1da.net/specials/wp-wiki-tooltip/ http://n1da.net/specials/wp-wiki-tooltip/ Details
https://n1da.net/specials/wp-wiki-tooltip/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:35:48 UTC
Last modified:
2017-06-11 09:14:08 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
https://n1da.net http://n1da.net Details
https://n1da.net
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-01 04:39:32 UTC
Last modified:
2017-06-11 09:14:08 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as