WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (125) Translated (37) Untranslated (80) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Enable tooltips only if the width of the used display is greater than this defined number of pixel.
بالن های متنی را تنها زمانی که ابعاد صفحه نمایش از عدد تعریف شده بیشتر باشد فعال کن. Details
Enable tooltips only if the width of the used display is greater than this defined number of pixel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-01 10:33:19 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:18:02 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
no
نه Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-10 16:25:30 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Link text
متن پیوند Details
Link text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-30 13:13:11 UTC
Priority of the original:
normal
Show thumbnail
نمایش تصویر شاخص Details
Show thumbnail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-30 13:13:11 UTC
Priority of the original:
normal
yes
بله Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-30 13:13:12 UTC
Priority of the original:
normal
Set the text that will be the link to the Wiki page.
متنی را که لینک به صفحه ویکی خواهد بود را قرار دهید. Details
Set the text that will be the link to the Wiki page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-01 04:01:07 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:26:41 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Wiki page title
عنوان صفحه ویکی Details
Wiki page title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-01 04:01:24 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:26:30 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Standard base
مبنای استاندارد Details
Standard base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-01 04:01:58 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:26:03 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Wiki base
مبنای ویکی Details
Wiki base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-01 04:02:05 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:26:00 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Select one of the defined Wiki bases. Visit the settings page to create a new one.
یکی از مبناهای ویکی را انتخاب کنید. صفحه تنظیمات را جهت ایجاد یک مبنای جدید ببینید. Details
Select one of the defined Wiki bases. Visit the settings page to create a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-01 04:02:56 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:25:52 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
use plugin default value
استفاده از مقدار پیشفرض افزونه Details
use plugin default value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-01 04:03:25 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:25:43 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Show a thumbnail in the tooltip?
نمایش تصویر شاخص در بالن متنی؟ Details
Show a thumbnail in the tooltip?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-01 04:05:55 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:20:21 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
Set the title of the requested Wiki page.
عنوان صفحه ویکی مورد تقاضا را وارد نمایید. Details
Set the title of the requested Wiki page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-10 16:35:22 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
show thumbnails by default
نمایش تصویر شاخص به طور پیشفرض Details
show thumbnails by default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-01 04:07:20 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:27:02 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
A thumbnails will be displayed in tooltip if the Wiki article provides at least one picture.
اگر مقاله ویکی دارای حداقل یک تصویر باشد یک تصویر شاخص در بالن متنی نمایش داده خواهد شد. Details
A thumbnails will be displayed in tooltip if the Wiki article provides at least one picture.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-01 04:08:18 UTC
Last modified:
2016-11-10 16:26:59 UTC
Translated by:
otoraby
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as