New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (346) Translated (191) Untranslated (128) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (0) Current Filter (100)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
WebinarPress
Priority: high
WebinarPress Details
WebinarPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 02:16:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Introduction to WebinarPress and how to setup your first webinar WebinarPressの概要と最初のウェビナーの設定方法 Details
Introduction to WebinarPress and how to setup your first webinar
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 02:16:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
(Formerly WP WebinarSystem) (旧 WP WebinarSystem) Details
(Formerly WP WebinarSystem)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 02:17:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Use the powerful live streaming of YouTube Live or any prerecorded video from YouTube, Vimeo or hosted on your own server. YouTube Live の強力なライブストリーミング、または YouTube や Vimeoから、または独自サーバーでホスティングしている事前録画動画を使用できます。 Details
Use the powerful live streaming of YouTube Live or any prerecorded video from YouTube, Vimeo or hosted on your own server.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 07:12:33 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Webinar editor ウェビナーエディター Details
Webinar editor
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 07:54:20 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
& more functionalities and integrations are on its way! そして、さらに多くの機能と連携の追加を予定しています。 Details
& more functionalities and integrations are on its way!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 02:21:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You will find the 'WebinarPress' menu in your WordPress admin panel. WordPress 管理パネルに "WebinarPress" メニューがあります。 Details
You will find the 'WebinarPress' menu in your WordPress admin panel.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 02:17:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Export attendees to text or CSV file 出席者をテキストまたは CSV ファイルにエクスポート Details
Export attendees to text or CSV file
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-31 22:08:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Features 機能 Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 07:55:19 UTC
Last modified:
2022-03-21 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Don't load backend translations on front end pages
Priority: low
フロントエンドページにバックエンドの翻訳を読み込まない Details
Don't load backend translations on front end pages
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:54:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Fix issue in featured images
Priority: low
アイキャッチ画像の不具合修正 Details
Fix issue in featured images
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-31 22:08:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Support multiple webinar logins in the same browser
Priority: low
同一ブラウザーでの複数ウェビナーログインに対応 Details
Support multiple webinar logins in the same browser
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-31 22:08:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Add option to resend email confirmation in attendees view
Priority: low
出席者ビューで確認メールを再送信するオプションを追加 Details
Add option to resend email confirmation in attendees view
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-31 22:17:39 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Add support for LSCACHE_IS_ESI calls
Priority: low
LSCACHE_IS_ESI コールへの対応を追加 Details
Add support for LSCACHE_IS_ESI calls
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 02:20:35 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Start Twitch videos un-muted
Priority: low
Twitch 動画をミュート解除して始める Details
Start Twitch videos un-muted
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:38:11 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as