New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (122) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
What to do when a new user registered. Useful when "WebAuthn Only" is enabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What to do when a new user registered. Useful when "WebAuthn Only" is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Redirect to WP-WebAuthn guide page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Redirect to WP-WebAuthn guide page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log user in immediately You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log user in immediately

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No action You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After User Registration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After User Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PHP extension sodium doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to function. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PHP extension sodium doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User verification is disabled by default because some mobile devices do not support it (especially on Android devices). But we <strong>recommend you to enable it</strong> if possible to further secure your login. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User verification is disabled by default because some mobile devices do not support it (especially on Android devices). But we <strong>recommend you to enable it</strong> if possible to further secure your login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This site is not correctly configured to use WebAuthn. Please contact the site administrator. Diese Site ist nicht korrekt für die Verwendung von WebAuthn konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an den Administrator der Website. Details
This site is not correctly configured to use WebAuthn. Please contact the site administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 18:15:19 UTC
Translated by:
niiconn
Priority of the original:
normal
Start Registration Registrierung beginnen Details
Start Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 18:14:55 UTC
Translated by:
niiconn
Priority of the original:
normal
Authenticator Identifier Authentifikator-Kennung Details
Authenticator Identifier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 18:14:55 UTC
Translated by:
niiconn
Priority of the original:
normal
You are about to associate an authenticator with the current account <strong>%s</strong>.<br>You can register multiple authenticators for an account. Sie sind dabei, einen Authentifikator mit dem aktuellen Konto <strong>%s</strong> zu verknüpfen. <br>Sie können mehrere Authentifikatoren für ein Konto registrieren. Details
You are about to associate an authenticator with the current account <strong>%s</strong>.<br>You can register multiple authenticators for an account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 18:15:49 UTC
Translated by:
niiconn
Priority of the original:
normal
Close Schließen Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 18:14:55 UTC
Translated by:
niiconn
Priority of the original:
normal
Verify Authenticator Authentifikator verifizieren Details
Verify Authenticator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 18:14:55 UTC
Translated by:
niiconn
Priority of the original:
normal
Registered WebAuthn Authenticators Registrierte WebAuthn-Authentifikatoren Details
Registered WebAuthn Authenticators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 18:14:55 UTC
Translated by:
niiconn
Priority of the original:
normal
The site administrator has disabled password login for the whole site. Der Site-Administrator hat das Passwort-Login für die gesamte Website deaktiviert. Details
The site administrator has disabled password login for the whole site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 18:14:55 UTC
Translated by:
niiconn
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as