Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

1 2 3 4 5 6 22
Filter ↓ Sort ↓ All (325) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
edit You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
configure You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

configure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
M j, Y @ H:i You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

M j, Y @ H:i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export Results to CSV You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export Results to CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open Ballot & Email Voters You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open Ballot & Email Voters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send Test Ballot Email You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send Test Ballot Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Voters IP Address You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Voters IP Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Voter Signed the Ballot with You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Voter Signed the Ballot with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Voter Accepted Conditions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Voter Accepted Conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To complete your vote, please type out your name, which serves as your E-signature, and click '%s' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To complete your vote, please type out your name, which serves as your E-signature, and click '%s'
Comment

Translators: %s if the text of thesubmit button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signature Text You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signature Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Require signature for this ballot You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Require signature for this ballot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One option per line You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One option per line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select test Voter You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select test Voter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Test Ballot Email You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test Ballot Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as