WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (64) • Translated (64) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
https://lesterchan.net https://lesterchan.net Details

Original current

https://lesterchan.net
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-23 02:16:40 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Lester 'GaMerZ' Chan Lester 'GaMerZ' Chan Details

Original current

Lester 'GaMerZ' Chan
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-28 07:06:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enable you to display how many users are online on your Wordpress site WordPressサイトに何人のユーザーがオンラインになっているか表示することができます Details

Original current

Enable you to display how many users are online on your Wordpress site
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 01:14:14 UTC
Last modified:
2016-11-12 14:09:31 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/ https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/ Details

Original current

https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 15:33:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Browsing This Page. このページを表示 Details

Original current

Browsing This Page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 01:04:36 UTC
Last modified:
2016-11-12 14:09:31 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Users
Template Element
ユーザー Details

Original current

Users
Context Template Element
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 06:22:12 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
, 、 Details

Original current

,
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 12:09:13 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Online オンライン Details

Original current

Online
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 02:44:32 UTC
Last modified:
2016-11-13 06:22:07 UTC
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%COUNT% Bots %COUNT% ボット Details

Original current

%COUNT% Bots
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 01:05:09 UTC
Last modified:
2016-11-12 14:09:31 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 Bot 1 ボット Details

Original current

1 Bot
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 01:05:02 UTC
Last modified:
2016-11-12 14:09:31 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%COUNT% Guests %COUNT% ゲスト Details

Original current

%COUNT% Guests
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 01:06:04 UTC
Last modified:
2016-11-12 14:09:31 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 Guest 1 ゲスト Details

Original current

1 Guest
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 01:05:59 UTC
Last modified:
2016-11-12 14:09:31 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%COUNT% Members %COUNT% メンバー Details

Original current

%COUNT% Members
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 01:05:53 UTC
Last modified:
2016-11-12 14:09:31 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 Member 1 メンバー Details

Original current

1 Member
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 01:05:48 UTC
Last modified:
2016-11-12 14:09:31 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%COUNT% Users %COUNT% ユーザー Details

Original current

%COUNT% Users
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 01:05:42 UTC
Last modified:
2016-11-12 14:09:31 UTC
Translated by:
water_sky
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as