New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (79) Translated (10) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Enable you to display how many users are online on your Wordpress blog with detailed statistics.
Priority: high
WordPress ブログで何人のユーザーがオンラインになっているかを、詳細な統計情報と共に表示できるようにします。 Details
Enable you to display how many users are online on your Wordpress blog with detailed statistics.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-02 07:37:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
WP-UserOnline
Priority: high
WP-UserOnline Details
WP-UserOnline
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 15:33:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Donations 寄付 Details
Donations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 02:44:43 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="https://travis-ci.org/lesterchan/wp-useronline"></a> <a href="https://travis-ci.org/lesterchan/wp-useronline"></a> Details
<a href="https://travis-ci.org/lesterchan/wp-useronline"></a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 15:38:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="https://github.com/lesterchan/wp-useronline" title="https://github.com/lesterchan/wp-useronline">https://github.com/lesterchan/wp-useronline</a> <a href="https://github.com/lesterchan/wp-useronline" title="https://github.com/lesterchan/wp-useronline">https://github.com/lesterchan/wp-useronline</a> Details
<a href="https://github.com/lesterchan/wp-useronline" title="https://github.com/lesterchan/wp-useronline">https://github.com/lesterchan/wp-useronline</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 15:38:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Build Status ビルドの状況 Details
Build Status
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 02:44:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Credits クレジット Details
Credits
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 03:23:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
UserOnline Page UserOnline ページ Details
UserOnline Page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 15:39:25 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="http://scribu.net/wordpress/wp-useronline/wu-2-70.html">more info</a>
Priority: low
<a href="http://scribu.net/wordpress/wp-useronline/wu-2-70.html">追加情報</a> Details
<a href="http://scribu.net/wordpress/wp-useronline/wu-2-70.html">more info</a>
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 15:39:10 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as