WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (65) Translated (65) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
https://lesterchan.net https://lesterchan.net Details
https://lesterchan.net
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-25 20:52:44 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Lester 'GaMerZ' Chan Lester 'GaMerZ' Chan Details
Lester 'GaMerZ' Chan
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 02:38:08 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Enable you to display how many users are online on your Wordpress site يتيح لك عرض عدد المستخدمين المتصلين بالإنترنت على موقع ووردبريس الخاص بك Details
Enable you to display how many users are online on your Wordpress site
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 02:38:30 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/ https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/ Details
https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-25 20:52:49 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Browsing This Page. يستعرض هذه الصفحة. Details
Browsing This Page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 02:50:23 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 Bot بوت 1 Details
1 Bot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 02:40:14 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 Guest زائر واحد Details
1 Guest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 02:42:55 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 Member عضو واحد Details
1 Member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 02:43:03 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 User مستخدم واحد Details
1 User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 02:43:11 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> user online now.
  • <strong>ليس هناك زوّار</strong> متصلين الآن.
  • <strong>زائر واحد</strong> متصل الآن.
  • <strong>زائران</strong> متصلان الآن.
  • يتواجد الآن <strong>%s</strong> زوّار.
  • يتواجد الآن <strong>%s</strong> زائر.
  • يتواجد الآن <strong>%s</strong> زائر.
Details
Singular: <strong>%s</strong> user online now.
Plural: <strong>%s</strong> users online now.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 02:42:08 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Users Online Count & Users Browsing Site عدد المستخدمين المتواجدين حالياً و المستخدمون الذين يستعرضون الموقع Details
Users Online Count & Users Browsing Site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 08:08:51 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Users Online Count & Users Browsing Current Page عدد المستخدمين المتواجدين حالياً والمستخدمين الذين يستعرضون الصفحة الحالية Details
Users Online Count & Users Browsing Current Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 08:08:34 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Users Browsing Site مستخدمون يستعرضون الموقع Details
Users Browsing Site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 08:07:54 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Users Browsing Current Page مستخدمون يستعرضون الصفحة الحالية Details
Users Browsing Current Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 08:07:31 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Most users ever online were <strong>%s</strong>, on <strong>%s</strong> أكبر عدد تواجد للأشخاص على الموقع كان <strong>%s</strong> في <strong>%s</strong> Details
Most users ever online were <strong>%s</strong>, on <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 08:10:20 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as