New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,730) Translated (1,414) Untranslated (313) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (1,113)
1 2 3 75
Prio Original string Translation
Nonce not verify on login Nonce لم يتم التحقق عند تسجيل الدخول Details
Nonce not verify on login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 07:38:25 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Nonce is invalid Nonce غير صالح Details
Nonce is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 07:38:57 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Return of function wp_verify_nonce() was ignored. تم تجاهل عودة الدالة wp_verify_nonce() Details
Return of function wp_verify_nonce() was ignored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 11:13:02 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
For each لكل واحد Details
For each
Comment

%s: billing cycle number, %s: billing cycle period

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 07:41:02 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Post Limit Exceeded for your purchased subscription pack. تم تجاوز حد المشاركة لحزمة الاشتراك المشتراة. Details
Post Limit Exceeded for your purchased subscription pack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 07:41:23 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Option to set which tab shows as active on the account page خيار لتعيين أي علامة تبويب تظهر نشطة على صفحة الحساب Details
Option to set which tab shows as active on the account page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 08:28:08 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Which tab should be set as active by default when opening the account page علامة التبويب التي يجب تعيينها نشطة بشكل افتراضي عند فتح صفحة الحساب Details
Which tab should be set as active by default when opening the account page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 08:28:28 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Active Tab علامة تبويب نشطة Details
Active Tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 08:28:46 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
You may use: {post_author} {post_url} {blogname} {post_title} {post_status} يمكنك استخدام: {post_author} {post_url} {blogname} {post_title} {post_status} Details
You may use: {post_author} {post_url} {blogname} {post_title} {post_status}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 08:29:45 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Lock Post Permanently قفل المنشور بشكل دائم Details
Lock Post Permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 08:30:12 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Post lock has been cleared تم مسح قفل المنشور Details
Post lock has been cleared

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 08:31:52 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Post is locked, to allow user to edit this post <a id="wpuf_clear_schedule_lock" data="%s" href="#">Click here</a> تم قفل المشاركة، للسماح للمستخدم بتحرير هذا المنشور <a id="wpuf_clear_schedule_lock" data="%s" href="#">أنقر هنا</a> Details
Post is locked, to allow user to edit this post <a id="wpuf_clear_schedule_lock" data="%s" href="#">Click here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 08:36:32 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Unlock option was unavailable after the post being locked خيار إلغاء القفل لم يكن متاحًا بعد أن تم قفل المنشور Details
Unlock option was unavailable after the post being locked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 08:37:57 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Add shortcode support to display post information in the Post Expiration Message أضف دعم الكود المخنصر لعرض معلومات المنشور في رسالة انتهاء صلاحية المنشور Details
Add shortcode support to display post information in the Post Expiration Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 11:00:28 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
After processing payment admin & user was receiving payment received email twice. بعد معالجة الدفع من المشرف؛ المستخدم كان يتلقي وصل الدفع وإشعار البريد الإلكتروني معا. Details
After processing payment admin & user was receiving payment received email twice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 11:02:25 UTC
Translated by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 75

Export as