New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,730) Translated (1,414) Untranslated (313) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Upgrade to Pro Version الترقية إلى الإصدار المدفوع Details
Upgrade to Pro Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:35:59 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:33 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Pro Features مميزات الإصدار المدفوع Details
Pro Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:36:18 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:33 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Enable Recurring Payment تفعيل الدفع الدوري Details
Enable Recurring Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:37:02 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:33 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Bank Payment Success Page صفحة النجاح الدفع من البنك Details
Bank Payment Success Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:37:47 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:33 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Thanks for being with us. شكرا لتواجدك معنا Details
Thanks for being with us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:38:02 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:33 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
We have received your bank payment. لقد تم استلام دفعة البنك الخاص بك Details
We have received your bank payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:38:59 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:33 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
PayPal Email ايميل حسابك الباي بال Details
PayPal Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:39:34 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:33 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
PayPal Instruction تعلميات الباي بال Details
PayPal Instruction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:39:46 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:40 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Offline غير متواجد Details
Offline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:40:12 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:40 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Awaiting Approval في قيد الموافقة Details
Awaiting Approval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:40:22 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:40 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Scheduled تم الجدولة Details
Scheduled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:40:34 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:40 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Private خاص Details
Private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:40:37 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:40 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Published منشور Details
Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:40:40 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:40 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Draft مسودة Details
Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:40:47 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:40 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Pending في انتظار النشر Details
Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 04:40:58 UTC
Last modified:
2019-10-23 07:31:40 UTC
Translated by:
Pufak
Approved by:
youhiba
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as