New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shopping Cart Configuration Error! You must specify a value in the 'Checkout Page URL' field for the automatic redirection feature to work! | Fehlerhafte Konfiguration des Warenkorbs! Damit die automatische Weiterleitung funktioniert, müssen Sie in dem Feld 'Zur Kasse - Seite' eine URL eintragen. | Details | |
Original waiting
Shopping Cart Configuration Error! You must specify a value in the 'Checkout Page URL' field for the automatic redirection feature to work!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Display WP Ultra Simple Paypal Shopping Cart. | WP Paypal Warenkorb anzeigen. | Details | |
Original waiting
Display WP Ultra Simple Paypal Shopping Cart.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To add the 'Add to Cart' button simply add the trigger text to a post or page, next to the product. Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price. | in einem Artikel oder auf einer Seite neben dem Produkt. Ersetzen Sie bitte PRODUKTNAME und PRODUKTPREIS mit dem tatsächlichen Namen und Preis des Produkts. Zum Beispiel: [wp_cart:Testprodukt:price:15.00:end] | Details | |
Original waiting
To add the 'Add to Cart' button simply add the trigger text to a post or page, next to the product. Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To add the 'Add to Cart' button on you theme's template files, use <?php echo print_wp_cart_button_for_product('PRODUCT-NAME', PRODUCT-PRICE); ?> . Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price. | Um den Knopf an Sie Themas Template-Dateien 'In den Warenkorb "hinzuzufügen, verwenden Sie <?php echo print_wp_cart_button_for_product('PRODUCT-NAME', PRODUCT-PRICE); ?>. Ersetzen PRODUKT-Name und Produkt-Preis mit dem tatsächlichen Namen und Preis. | Details | |
Original waiting
To add the 'Add to Cart' button on you theme's template files, use <?php echo print_wp_cart_button_for_product('PRODUCT-NAME', PRODUCT-PRICE); ?> . Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To display the numbers of items in cart use <?php echo wpusc_cart_item_qty(); ?> . The string display are set in the plugin's settings. | Um die Zahl der Artikel im Warenkorb anzuzeigen, benutze <?php echo wpusc_cart_item_qty(); ?>. Der String-Display sind in den Plugin-Einstellungen festlegen. | Details | |
Original waiting
To display the numbers of items in cart use <?php echo wpusc_cart_item_qty(); ?> . The string display are set in the plugin's settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To use variation of the price use the following trigger text: | Um Schwankungen des Preises verwenden Sie die folgende Trigger Text: | Details | |
Original waiting
To use variation of the price use the following trigger text:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| VARIATION-LABEL1 | VARIATION-LABEL1 | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| VARIATION-LABEL2 | VARIATION-LABEL2 | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| To use variation of the price and shipping use the following trigger text: | Um Schwankungen des Preises und Versand verwenden Sie die folgende Trigger Text: | Details | |
Original waiting
To use variation of the price and shipping use the following trigger text:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To use variation control use the following trigger text: | Um Schwankungen Steuerung verwenden Sie die folgende Trigger Text: | Details | |
Original waiting
To use variation control use the following trigger text:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To use variation control with simple shipping use the following trigger text: | Um Schwankungen Steuerung mit einem einfachen Versand verwenden Sie die folgende Trigger Text: | Details | |
Original waiting
To use variation control with simple shipping use the following trigger text:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To use multiple variation (unlimited variation) option use the following trigger text: | Um mehrere Variationen (unbegrenzte Variation) verwenden Sie die Option verwenden Sie die folgende Trigger Text: | Details | |
Original waiting
To use multiple variation (unlimited variation) option use the following trigger text:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| 3.a To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply add the shortcode | 3.a in den Warenkorb auf einen Beitrag oder eine Seite (zB. Kasse Seite) fügen Sie einfach fügen Sie den Shortcode | Details | |
Original waiting
3.a To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply add the shortcode
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To display checkout to a post or page, simply add the shortcode | 2. Um den Warenkorb auf einer Seite oder in einem Artikel anzuzeigen (z.B. auf der 'Bestellung abschließen' Seite) verwenden sie einfach den Text | Details | |
Original waiting
To display checkout to a post or page, simply add the shortcode
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar. | in einem Artikel oder auf einer Seite. Oder Sie aktivieren das Sidebar Widget um den Warenkorb in der Sidebar anzuzeigen. | Details | |
Original waiting
Or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as