New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (205) Translated (103) Untranslated (14) Waiting (88) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Shopping Cart Configuration Error! You must specify a value in the 'Checkout Page URL' field for the automatic redirection feature to work! Fehlerhafte Konfiguration des Warenkorbs! Damit die automatische Weiterleitung funktioniert, müssen Sie in dem Feld 'Zur Kasse - Seite' eine URL eintragen. Details
Shopping Cart Configuration Error! You must specify a value in the 'Checkout Page URL' field for the automatic redirection feature to work!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:46 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
Display WP Ultra Simple Paypal Shopping Cart. WP Paypal Warenkorb anzeigen. Details
Display WP Ultra Simple Paypal Shopping Cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
To add the 'Add to Cart' button simply add the trigger text to a post or page, next to the product. Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price. in einem Artikel oder auf einer Seite neben dem Produkt. Ersetzen Sie bitte PRODUKTNAME und PRODUKTPREIS mit dem tatsächlichen Namen und Preis des Produkts. Zum Beispiel: [wp_cart:Testprodukt:price:15.00:end] Details
To add the 'Add to Cart' button simply add the trigger text to a post or page, next to the product. Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
To add the 'Add to Cart' button on you theme's template files, use <?php echo print_wp_cart_button_for_product('PRODUCT-NAME', PRODUCT-PRICE); ?> . Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price. Um den Knopf an Sie Themas Template-Dateien 'In den Warenkorb "hinzuzufügen, verwenden Sie <?php echo print_wp_cart_button_for_product('PRODUCT-NAME', PRODUCT-PRICE); ?>. Ersetzen PRODUKT-Name und Produkt-Preis mit dem tatsächlichen Namen und Preis. Details
To add the 'Add to Cart' button on you theme's template files, use <?php echo print_wp_cart_button_for_product('PRODUCT-NAME', PRODUCT-PRICE); ?> . Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
To display the numbers of items in cart use <?php echo wpusc_cart_item_qty(); ?> . The string display are set in the plugin's settings. Um die Zahl der Artikel im Warenkorb anzuzeigen, benutze <?php echo wpusc_cart_item_qty(); ?>. Der String-Display sind in den Plugin-Einstellungen festlegen. Details
To display the numbers of items in cart use <?php echo wpusc_cart_item_qty(); ?> . The string display are set in the plugin's settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
To use variation of the price use the following trigger text: Um Schwankungen des Preises verwenden Sie die folgende Trigger Text: Details
To use variation of the price use the following trigger text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
VARIATION-LABEL1 VARIATION-LABEL1 Details
VARIATION-LABEL1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
VARIATION-LABEL2 VARIATION-LABEL2 Details
VARIATION-LABEL2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
To use variation of the price and shipping use the following trigger text: Um Schwankungen des Preises und Versand verwenden Sie die folgende Trigger Text: Details
To use variation of the price and shipping use the following trigger text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
To use variation control use the following trigger text: Um Schwankungen Steuerung verwenden Sie die folgende Trigger Text: Details
To use variation control use the following trigger text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
To use variation control with simple shipping use the following trigger text: Um Schwankungen Steuerung mit einem einfachen Versand verwenden Sie die folgende Trigger Text: Details
To use variation control with simple shipping use the following trigger text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
To use multiple variation (unlimited variation) option use the following trigger text: Um mehrere Variationen (unbegrenzte Variation) verwenden Sie die Option verwenden Sie die folgende Trigger Text: Details
To use multiple variation (unlimited variation) option use the following trigger text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
3.a To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply add the shortcode 3.a in den Warenkorb auf einen Beitrag oder eine Seite (zB. Kasse Seite) fügen Sie einfach fügen Sie den Shortcode Details
3.a To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply add the shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
To display checkout to a post or page, simply add the shortcode 2. Um den Warenkorb auf einer Seite oder in einem Artikel anzuzeigen (z.B. auf der 'Bestellung abschließen' Seite) verwenden sie einfach den Text Details
To display checkout to a post or page, simply add the shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
Or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar. in einem Artikel oder auf einer Seite. Oder Sie aktivieren das Sidebar Widget um den Warenkorb in der Sidebar anzuzeigen. Details
Or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as