New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (205) Translated (103) Untranslated (14) Waiting (88) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (121)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Settings Einstellungen Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:46 UTC
Last modified:
2017-08-21 15:40:41 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Shopping Cart Configuration Error! You must specify a value in the 'Checkout Page URL' field for the automatic redirection feature to work! Fehlerhafte Konfiguration des Warenkorbs! Damit die automatische Weiterleitung funktioniert, müssen Sie in dem Feld 'Zur Kasse - Seite' eine URL eintragen. Details
Shopping Cart Configuration Error! You must specify a value in the 'Checkout Page URL' field for the automatic redirection feature to work!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:46 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
Cart Warenkorb Details
Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:46 UTC
Last modified:
2017-08-21 15:40:30 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Proceed to Checkout » Zur Kasse gehen » Details
Proceed to Checkout »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:46 UTC
Last modified:
2017-08-21 15:40:36 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Checkout Kasse Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:46 UTC
Last modified:
2017-08-21 15:40:38 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Add to Cart Zum Warenkorb hinzufügen Details
Add to Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:46 UTC
Last modified:
2017-08-25 07:17:04 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Display WP Ultra Simple Paypal Shopping Cart. WP Paypal Warenkorb anzeigen. Details
Display WP Ultra Simple Paypal Shopping Cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Priority of the original:
normal
Subtotal Zwischensumme Details
Subtotal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Last modified:
2017-08-25 07:16:50 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Shipping Versand Details
Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Last modified:
2017-08-25 07:16:51 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Total Gesamtsumme Details
Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Last modified:
2017-08-25 07:16:45 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Quantity Menge Details
Quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Last modified:
2017-08-25 07:16:42 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Price Preis Details
Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Last modified:
2017-08-25 07:16:40 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
VAT MwSt. Details
VAT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Last modified:
2017-08-25 07:14:40 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Remove Entfernen Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Last modified:
2017-08-25 07:16:39 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Cart empty Warenkorb ist noch leer Details
Cart empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-17 15:44:47 UTC
Last modified:
2017-08-25 07:16:34 UTC
Translated by:
Mike Castro Demaria (mikecastrodemaria)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as