WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (70) Translated (32) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
Improve your web typography with: hyphenation, space control, intelligent character replacement, and CSS hooks. Améliorez votre typographie sur le web à l’aide de : césure, contrôle des espacements, remplacement intelligent des caractères et crochets CSS. Details
Improve your web typography with: hyphenation, space control, intelligent character replacement, and CSS hooks.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 20:56:44 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
high
wp-Typography "Add CSS Hooks" settings page. La page de réglages « Crochets CSS » de wp-Typography. Details
wp-Typography "Add CSS Hooks" settings page.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 06:40:54 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
wp-Typography "Space Control" settings page. La page de réglages « Contrôle des espacements » de wp-Typography. Details
wp-Typography "Space Control" settings page.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 06:41:23 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
wp-Typography "Intelligent Character Replacement" settings page. La page de réglages « Remplacement intelligent des caractères » de wp-Typography. Details
wp-Typography "Intelligent Character Replacement" settings page.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 06:42:01 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
wp-Typography "Hyphenation" settings page. La page de réglages « Césure » de wp-Typography. Details
wp-Typography "Hyphenation" settings page.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 06:42:19 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
wp-Typography "General" settings page. La page de réglages « Périmètre global » de wp-Typography. Details
wp-Typography "General" settings page.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 06:42:59 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
Requirements Prérequis Details
Requirements
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 20:38:27 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
FAQs are maintained on the <a href="https://code.mundschenk.at/wp-typography/frequently-asked-questions/">wp-Typography website</a>. La mise–à–jour des FAQs est assurée sur <a href="https://code.mundschenk.at/wp-typography/frequently-asked-questions/">le site de wp-Typography</a>. Details
FAQs are maintained on the <a href="https://code.mundschenk.at/wp-typography/frequently-asked-questions/">wp-Typography website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 15:26:13 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
Remember, many more FAQs are are addressed the <a href="https://code.mundschenk.at/wp-typography/frequently-asked-questions/">wp-Typography website</a>. Sachez que beaucoup d’autres questions sont traitées sur <a href="https://code.mundschenk.at/wp-typography/frequently-asked-questions/">le site de wp-Typography</a>. Details
Remember, many more FAQs are are addressed the <a href="https://code.mundschenk.at/wp-typography/frequently-asked-questions/">wp-Typography website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 16:23:53 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
text must be encoded in UTF‐8. Les chaînes de caractères doivent être codées en UTF-8. Details
text must be encoded in UTF‐8.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-13 20:49:15 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
Improve your web typography with: Améliorez votre typographie sur le web à l’aide de&nbsp;: Details
Improve your web typography with:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 20:52:34 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
Space control, including: Contrôle des espacements, dont&nbsp;: Details
Space control, including:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 20:57:48 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
gluing values to units Juxtaposition des valeurs et des unités Details
gluing values to units
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 21:06:16 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
forced internal wrapping of long URLs &amp; email addresses Renvoi à la ligne forcé pour les URL et les e-mails longs. Details
forced internal wrapping of long URLs &amp; email addresses
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 21:09:55 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
Intelligent character replacement, including smart handling of: Remplacement intelligent des caractères, incluant la gestion fine de&nbsp;: Details
Intelligent character replacement, including smart handling of:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 21:13:52 GMT
Translated by:
milkpainter
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as