WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 25
Filter ↓ Sort ↓ All (435) Untranslated (363) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your website is using SSL (e.g. <code>HTTPS://</code>, but your image for Social Button # %d is using <code>HTTP://</code>. To fix this go to the You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your website is using SSL (e.g. <code>HTTPS://</code>, but your image for Social Button # %d is using <code>HTTP://</code>. To fix this go to the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your website is using SSL (e.g. <code>HTTPS://</code>, but your bar image is using <code>HTTP://</code>. To fix this go to the You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your website is using SSL (e.g. <code>HTTPS://</code>, but your bar image is using <code>HTTP://</code>. To fix this go to the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your website is using SSL (e.g. <code>HTTPS://</code>, but your Re-open button image is using <code>HTTP://</code>. To fix this go to the You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your website is using SSL (e.g. <code>HTTPS://</code>, but your Re-open button image is using <code>HTTP://</code>. To fix this go to the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your website is using SSL (e.g. <code>HTTPS://</code>, but your Close button image is using <code>HTTP://</code>. To fix this go to the You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your website is using SSL (e.g. <code>HTTPS://</code>, but your Close button image is using <code>HTTP://</code>. To fix this go to the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create MULTIPLE TopBars that will be shown at the top of your website. TopBars are selected by a variety of options - includes scheduler, custom PHP, custom CSS and more! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create MULTIPLE TopBars that will be shown at the top of your website. TopBars are selected by a variety of options - includes scheduler, custom PHP, custom CSS and more!
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you elect to uninstall, you will be redirected to the WordPress Plugin page so that you can de-activate and uninstall the Plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you elect to uninstall, you will be redirected to the WordPress Plugin page so that you can de-activate and uninstall the Plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Since you are on a Multi Site install, this will delete the data for <strong>ALL</strong> blogs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Since you are on a Multi Site install, this will delete the data for <strong>ALL</strong> blogs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This operation deletes ALL TopBar data. If you continue, You will not be able to retrieve or restore your TopBars. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This operation deletes ALL TopBar data. If you continue, You will not be able to retrieve or restore your TopBars.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Network Uninstall You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Network Uninstall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
TopBar CSS & HTML tab You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TopBar CSS & HTML tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select how you want the text to align. Default is <code>center</code> When using right -- try adding padding [e.g. <code>padding-right:10px;</code>] via the You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select how you want the text to align. Default is <code>center</code> When using right -- try adding padding [e.g. <code>padding-right:10px;</code>] via the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the font size. Default is You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the font size. Default is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These are the text, image and links to be used in the TopBar. The image is placed first (if any), then the text (if any) is overlaid on it. Scale the image to fix your website. If you enable the image (by selecting "Yes"), then the image will be used and the bar color will be ignored. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These are the text, image and links to be used in the TopBar. The image is placed first (if any), then the text (if any) is overlaid on it. Scale the image to fix your website. If you enable the image (by selecting "Yes"), then the image will be used and the bar color will be ignored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
TopBar Text, Image and Link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TopBar Text, Image and Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link Target Options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link Target Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar