WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (347) Translated (308) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Custom jotURL domain deleted.
Custom jotURL domain deleted. Details
Custom jotURL domain deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 00:22:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Custom jotURL domain saved.
Custom jotURL domain saved. Details
Custom jotURL domain saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 00:22:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Your jotURL custom domain:
Your jotURL custom domain: Details
Your jotURL custom domain:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 00:22:23 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The Goo.gl URL shortener was shut down by Google in March 2019.
The Goo.gl URL shortener was shut down by Google in March 2019. Details
The Goo.gl URL shortener was shut down by Google in March 2019.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 00:22:31 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The Su.pr URL shortener was shut down when Stumbleupon closed doors in June 2018.
The Su.pr URL shortener was shut down when Stumbleupon closed doors in June 2018. Details
The Su.pr URL shortener was shut down when Stumbleupon closed doors in June 2018.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 00:22:33 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Tweet Canceled by custom filter.
Tweet Cancelled by custom filter. Details
Tweet Canceled by custom filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-06 08:38:34 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Next reset in %s.
Next reset in %s. Details
Next reset in %s.
Comment

Time until next scheduled rate limiting reset.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-06 08:38:49 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
No post
No post Details
No post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-09 22:50:53 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
<strong>Code %s</strong>: Twitter did not return a recognized response code.
<strong>Code %s</strong>: Twitter did not return a recognised response code. Details
<strong>Code %s</strong>: Twitter did not return a recognized response code.
Comment

http code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-09 22:50:59 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Always request a new short URL for Tweets
Always request a new short URL for Tweets Details
Always request a new short URL for Tweets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-09 22:51:01 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
<code>#tags#</code>: your tags modified into hashtags.
<code>#tags#</code>: your tags modified into hashtags. Details
<code>#tags#</code>: your tags modified into hashtags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-09 22:51:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Template for %1$s edits
Template for %1$s edits Details
Template for %1$s edits
Comment

post type name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-09 22:51:08 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Update when %s are edited
Update when %s are edited Details
Update when %s are edited
Comment

post type name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-09 22:51:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Template for new %s
Template for new %s Details
Template for new %s
Comment

post type.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-09 22:51:11 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Update when %s are published
Update when %s are published Details
Update when %s are published
Comment

post type.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-09 22:51:13 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as