Translations < German (Switzerland) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	All <span class="count">(%s)</span> posts	Alle <span class="count">(%s)</span> Alle <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> Context posts References includes/filter-functions.php:415 Form: Alle <span class="count">(%s)</span> Alle <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:08:31 GMT Translated by: Nick Weisser (openstream) Priority of the original: normal
	Mine <span class="count">(%s)</span> posts	Mein Beitrag: <span class="count">(%s)</span> Meine Beiträge: <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: Mine <span class="count">(%s)</span> Plural: Mine <span class="count">(%s)</span> Context posts References includes/filter-functions.php:406 Form: Mein Beitrag: <span class="count">(%s)</span> Meine Beiträge: <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:08:30 GMT Translated by: Nick Weisser (openstream) Priority of the original: normal
	Licenses	Lizenzen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Licenses References wp-ticket.php:313 Lizenzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:16 GMT Translated by: Ulrich (grapplerulrich) Priority of the original: normal
	Notifications	Benachrichtigungen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Notifications References wp-ticket.php:294 Benachrichtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:16 GMT Priority of the original: normal
	Support	Support	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Support References wp-ticket.php:290 Support You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:15 GMT Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: normal
	Settings	Einstellungen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Settings References wp-ticket.php:274 assets/ext/posts-to-posts/scb/AdminPage.php:343 includes/plugin-feedback-functions.php:194 includes/emd-form-builder-lite/emd-form-builder.php:332 Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:13 GMT Translated by: Nick Weisser (openstream) Priority of the original: normal
	Cheatin’ huh?	Schummeln, was?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Cheatin’ huh? References wp-ticket.php:82 Schummeln, was? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:09 GMT Translated by: Ulrich (grapplerulrich) Priority of the original: normal
	required	benötigt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool required References includes/scripts.php:84 benötigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:07 GMT Priority of the original: normal
	Taxonomy	Taxonomie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Taxonomy References includes/scripts.php:100 Taxonomie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:08 GMT Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: normal
	You do not have sufficient permissions to access this page.	Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You do not have sufficient permissions to access this page. References includes/login-register-functions.php:72 includes/admin/settings-functions-misc.php:140 Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:06 GMT Translated by: Nick Weisser (openstream) Priority of the original: normal
	Code	Gutschein-Code	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Code References includes/emd-form-builder-lite/emd-form-settings.php:33 Gutschein-Code You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:05 GMT Priority of the original: normal
	All	Alle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All References includes/admin/settings-functions.php:877 includes/entities/class-emd-ticket.php:519 includes/entities/class-emd-ticket.php:570 includes/entities/class-emd-ticket.php:621 includes/emd-form-builder-lite/emd-form-functions.php:1002 Alle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:03 GMT Translated by: Nick Weisser (openstream) Priority of the original: normal
	Add New	Hinzufügen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add New References includes/entities/class-emd-ticket.php:449 includes/entities/class-emd-agent.php:371 Hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:02 GMT Translated by: Ulrich (grapplerulrich) Priority of the original: normal
	M j, Y @ G:i	d. F Y H:i	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool M j, Y @ G:i References includes/entities/class-emd-entity.php:163 d. F Y H:i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:04:00 GMT Priority of the original: normal
	Custom field deleted.	Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Custom field deleted. References includes/entities/class-emd-entity.php:156 Benutzerdefiniertes Feld gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-21 18:03:59 GMT Translated by: Nick Weisser (openstream) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 6 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With Warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta