Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (514) Translated (0) Untranslated (514) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Create psychological tests/quizzes with scales connected to results through simple formulas like "extraversion > 50%" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create psychological tests/quizzes with scales connected to results through simple formulas like "extraversion > 50%"
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Psychological tests & quizzes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Psychological tests & quizzes
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Another possible source of troubles is mis-configured <a href="https://www.modsecurity.org/">mod_security</a>. Ask your hoster about it. If it could be disabled or reconfigured to avoid false-positives, then your hoster is good. Otherwise it's better to switch to more competent hoster. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Another possible source of troubles is mis-configured <a href="https://www.modsecurity.org/">mod_security</a>. Ask your hoster about it. If it could be disabled or reconfigured to avoid false-positives, then your hoster is good. Otherwise it's better to switch to more competent hoster.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Email results to Author and Respondent</strong>. Auto-notify author by email about respondent's result and also send it to respondent's email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Email results to Author and Respondent</strong>. Auto-notify author by email about respondent's result and also send it to respondent's email.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See the video, screenshots and example test. We will not plan to create any documentation. For complex test logic <a href="https://docs.google.com/document/d/1eHQB69neQJ68xl3vT-x4cHERZTBskq2L0x47AjUPyKM/edit?usp=sharing">paid support</a> is available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See the video, screenshots and example test. We will not plan to create any documentation. For complex test logic <a href="https://docs.google.com/document/d/1eHQB69neQJ68xl3vT-x4cHERZTBskq2L0x47AjUPyKM/edit?usp=sharing">paid support</a> is available.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For complex test logic or plugin environment specific issues <a href="https://docs.google.com/document/d/1eHQB69neQJ68xl3vT-x4cHERZTBskq2L0x47AjUPyKM/edit?usp=sharing">paid support</a> is available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For complex test logic or plugin environment specific issues <a href="https://docs.google.com/document/d/1eHQB69neQJ68xl3vT-x4cHERZTBskq2L0x47AjUPyKM/edit?usp=sharing">paid support</a> is available.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For Greek translation thanks to Elektra Manousis <a href="mailto:&#x73;&#097;&#x66;&#x69;&#114;&#x61;&#103;&#x6f;&#x6e;&#064;&#x79;&#097;&#x68;&#x6f;&#111;&#x2e;&#103;&#x72;">&#x73;&#097;&#x66;&#x69;&#114;&#x61;&#103;&#x6f;&#x6e;&#064;&#x79;&#097;&#x68;&#x6f;&#111;&#x2e;&#103;&#x72;</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For Greek translation thanks to Elektra Manousis <a href="mailto:&#x73;&#097;&#x66;&#x69;&#114;&#x61;&#103;&#x6f;&#x6e;&#064;&#x79;&#097;&#x68;&#x6f;&#111;&#x2e;&#103;&#x72;">&#x73;&#097;&#x66;&#x69;&#114;&#x61;&#103;&#x6f;&#x6e;&#064;&#x79;&#097;&#x68;&#x6f;&#111;&#x2e;&#103;&#x72;</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Paid add-ons &amp; support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Paid add-ons &amp; support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress as platform good as it's opensource and popular — you can find someone who knows it and it's technologies for your tasks. But if you think it should be me — then contact me. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress as platform good as it's opensource and popular — you can find someone who knows it and it's technologies for your tasks. But if you think it should be me — then contact me.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I want some feature here and now, I can pay you You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I want some feature here and now, I can pay you
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Implemented and ready to run: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Implemented and ready to run:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is no single "Pro"/"Premium" version with features, but each <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BrZv6gpIo0QV21p42oJ9KIO5jZzqugOUB1GqQOeQqEY/edit?usp=sharing">paid add-on</a> has it's own feature. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is no single "Pro"/"Premium" version with features, but each <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BrZv6gpIo0QV21p42oJ9KIO5jZzqugOUB1GqQOeQqEY/edit?usp=sharing">paid add-on</a> has it's own feature.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PS: <strong>If something broken or doesn't work</strong>, pls create new topic in <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-testing">"Support" tab</a>! Good support topic describes problem and have WP version and other plugins that you have in it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PS: <strong>If something broken or doesn't work</strong>, pls create new topic in <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-testing">"Support" tab</a>! Good support topic describes problem and have WP version and other plugins that you have in it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Quick fill</strong> for questions and scores minimizes author's time. You can <strong>quick fill questions from text</strong> and they will fill appropriate fields. Same way you can <strong>Quick fill scores</strong> in many questions some answer+scale combination. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Quick fill</strong> for questions and scores minimizes author's time. You can <strong>quick fill questions from text</strong> and they will fill appropriate fields. Same way you can <strong>Quick fill scores</strong> in many questions some answer+scale combination.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
At the top of content editor there are <strong>buttons for quick access</strong> to those metaboxes: Add New Questions, Edit Questions and Scores, Edit Formulas. If you want more control, you may add to them HTML tags like: headers, lists, images, hr and "read more" tag taken from post editor. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

At the top of content editor there are <strong>buttons for quick access</strong> to those metaboxes: Add New Questions, Edit Questions and Scores, Edit Formulas. If you want more control, you may add to them HTML tags like: headers, lists, images, hr and "read more" tag taken from post editor.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as