New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (379) Translated (100) Untranslated (279) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 26
Prio Original string Translation
Custom rules You have to log in to add a translation. Details
Custom rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All pages You have to log in to add a translation. Details
All pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show popup on You have to log in to add a translation. Details
Show popup on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restrictions You have to log in to add a translation. Details
Restrictions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Logic scenarios You have to log in to add a translation. Details
Logic scenarios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If user is identified by WP Tao and has Gravatar account, the 247 Popup will try display his avatar. You have to log in to add a translation. Details
If user is identified by WP Tao and has Gravatar account, the 247 Popup will try display his avatar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show user avatar You have to log in to add a translation. Details
Show user avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Distinctive color You have to log in to add a translation. Details
Distinctive color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Message text You have to log in to add a translation. Details
Message text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use following placeholders You have to log in to add a translation. Details
You can use following placeholders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header text You have to log in to add a translation. Details
Header text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Overlay You have to log in to add a translation. Details
Overlay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bottom right You have to log in to add a translation. Details
Bottom right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bottom left You have to log in to add a translation. Details
Bottom left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Location You have to log in to add a translation. Details
Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 26

Export as