New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (121) Untranslated (297) Waiting (1) Changes requested (0) Fuzzy (30) Warnings (0) Current Filter (140)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Restore Ticket Поврати тикет Details
Restore Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 08:00:02 UTC
Last modified:
2017-09-30 13:18:24 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
Submit Пошаљи Details
Edit Thread Измени тему Details
Edit Thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 08:01:20 UTC
Last modified:
2017-09-30 13:18:06 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
Are you sure to close ticket? Сигурно хоћете да повратите тикет? Details
Are you sure to close ticket?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-20 08:01:53 UTC
Last modified:
2017-12-09 12:56:56 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
Delete Tickets Обриши тикет? Details
Delete Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-20 13:27:51 UTC
Last modified:
2017-12-09 12:56:56 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
I'm not a robot Нисам робот Details
I'm not a robot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 13:30:37 UTC
Last modified:
2017-09-30 13:22:04 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
Ticket List Линк тикета Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-20 15:21:26 UTC
Last modified:
2017-12-09 12:56:55 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
Not Allowed Није дозвољено! Details
Not Allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-20 08:04:45 UTC
Last modified:
2018-07-20 10:28:59 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
Are you sure to delete this thread? Заист желите да обтишете ову тему? Details
Are you sure to delete this thread?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 13:36:50 UTC
Last modified:
2017-09-30 13:24:41 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
done готово Details
done

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 08:06:00 UTC
Last modified:
2017-09-30 13:28:43 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
Uploading... слање... Details
Error: file size exceeded allowed limit! Грешка: величина фајла премашује максималну дозвољену величину! Details
Error: file size exceeded allowed limit!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 13:40:14 UTC
Last modified:
2017-09-30 13:27:39 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
MB МБ Details
MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 14:08:37 UTC
Last modified:
2017-09-30 13:28:43 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
File Size limit exceeded! Allowed limit: Дозвољена величина фајла је премашена. Дозвољена величина је: Details
File Size limit exceeded! Allowed limit:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 16:03:44 UTC
Last modified:
2017-09-30 13:28:43 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
Error: file format not supported! Грешка: формат фајла није подржан! Details
Error: file format not supported!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 15:13:45 UTC
Translated by:
milangru
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as