WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese Informal

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (449) Untranslated (426) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
General Settings Configurações Gerais Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:03 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
Agents & Supervisors Agentes e Supervisores Details
Agents & Supervisors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:03 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
Agent Agente Details
Delete Agent Apagar agente Details
Delete Agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:04 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
Allow Assign Ticket Permitir Atribuir Ticket Details
Allow Assign Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:04 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
If set yes, an agent will able to assign ticket assigned to him to some other agent who is assigned to ticket category. Se a opção definida for sim, um agente poderá atribuir o ticket a outro agente que esteja atribuído à categoria deste ticket. Details
If set yes, an agent will able to assign ticket assigned to him to some other agent who is assigned to ticket category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:04 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
Allow Delete Ticket Permitir apagar ticket Details
Allow Delete Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:04 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
If set yes, an agent will able to delete ticket assigned to him. Se a opção definida for sim, um agente poderá apagar o ticket que lhe foi atribuído. Details
If set yes, an agent will able to delete ticket assigned to him.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:04 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
Allow Change Raised By Permitir alterar o criador Details
Allow Change Raised By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:04 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
If set yes, an agent will able to change raised by of ticket assigned to him. Se a opção definida for sim, um agente poderá alterar o criador do ticket que lhe foi atribuído. Details
If set yes, an agent will able to change raised by of ticket assigned to him.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:04 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
Username Nome do utilizador Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:03 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s. Existe uma nova versão de %1$s disponível. %2$sVer versão %3$s detalhes%4$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:03 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s. Existe uma nova versão de %1$s disponível. %2$sVer versão %3$s detalhes%4$s ou %5$sactualizar agora%6$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:03 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates Você não tem permissão para instalar as actualizações de plugins Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:03 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
Error Erro Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 13:34:03 GMT
Translated by:
rmlouro
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar