Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (256) Untranslated (2) Waiting (201) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Only jpeg, jpg, png, gif, bmp formats are allowed. Sono consentiti solo formati jpeg, jpg, png, gif, bmp. Details
Only jpeg, jpg, png, gif, bmp formats are allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 22:25:21 GMT
Translated by:
Redento
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Enable/disable captcha on create ticket page. Abilita/Disabilita captcha nella pagina di creazione ticket Details
Enable/disable captcha on create ticket page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:35:17 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
All Users Tutti gli utenti Details
All Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 20:44:00 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Allow Captcha Permetti Captcha Details
Allow Captcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:26:40 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
Ticket %1$s after inactivity for %2$s day(s) Ticket %1$s dopo inattività per %2$s giorno(i) Details
Ticket %1$s after inactivity for %2$s day(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:27:31 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
New Ticket from this thread Nuovo Ticket da questo thread Details
New Ticket from this thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:31:09 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
Create Ticket From Thread Creare Ticket da un thread Details
Create Ticket From Thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:31:25 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
Create Ticket From Thread Creare Ticket da un Thread Details
Create Ticket From Thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:33:13 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
Instructions Istruzioni Details
Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 22:31:31 GMT
Translated by:
Redento
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Assign Category For Supervisor Assegna Categoria per Supervisore Details
Assign Category For Supervisor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:32:07 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
Reorder Ticket Widgets Riordina Ticket Widget Details
Reorder Ticket Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:32:43 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
Add New Form Field Aggiungi Nuovo Campo Modulo Details
Add New Form Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:33:37 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
Custom Url Url personalizzato Details
Custom Url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 22:33:57 GMT
Translated by:
Redento
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Restrict to view support page Limitare visualizzazione pagina di supporto Details
Restrict to view support page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:37:36 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
If enabled, it will show Close Ticket button to open ticket view for customer. Se abilitato, mostra pulsante Chiudi Ticket all'apertura della visualizzazione ticket per i clienti. Details
If enabled, it will show Close Ticket button to open ticket view for customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-09 22:40:45 GMT
Translated by:
Redento
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as