WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (117) Untranslated (295) Waiting (12) Fuzzy (26) Warnings (0) Current Filter (141)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Are you sure to delete this thread? Etes-vous sûr de vouloir supprime ce fil ? Details
Are you sure to delete this thread?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 12:50:15 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
done terminé Details
done

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:05 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Error: file size exceeded allowed limit! Erreur : La taille du fichierdépasse la limite autorisée Details
Error: file size exceeded allowed limit!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:05 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Error: file format not supported! Erreur : Ce type de format n'est pas supporté Details
Error: file format not supported!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:05 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
MB MB Details
MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
File Size limit exceeded! Allowed limit: La taille de fichier dépasse la limite ! La limite autorisée est : Details
File Size limit exceeded! Allowed limit:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Uploading... envoi... Details
Are you sure to add this note? Etes-vous certain de vouloir ajouter la note ? Details
Are you sure to add this note?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Priority of the original:
normal
Pradeep Makone Pradeep Makone Details
Pradeep Makone
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/wp-support-plus-responsive-ticket-system https://wordpress.org/plugins/wp-support-plus-responsive-ticket-system-ticket-system/ Details
https://wordpress.org/plugins/wp-support-plus-responsive-ticket-system
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Priority of the original:
normal
Click Here to Login Cliquer ici pour vous connecter Details
Click Here to Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Login Se connecter Details
Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Please wait... Veuillez attendre... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Priority of the original:
normal
OR OU Details
OR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
500 500 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 11:27:06 GMT
Translated by:
jebbour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as