WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

1 2 3 30
Filter ↓ Sort ↓ All (449) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Only jpeg, jpg, png, gif, bmp formats are allowed. فقط فرمت های gif ,png ,jpg ,jpeg و bmp مجاز هستند. Details
Only jpeg, jpg, png, gif, bmp formats are allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 09:20:48 GMT
Translated by:
Saloo (saloo)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Enable/disable captcha on create ticket page. فعال / غیرفعال سازی کد کپچا در صفحه ایجاد تیکت. Details
Enable/disable captcha on create ticket page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 12:30:10 GMT
Translated by:
maepriavaecr
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
All Users همه کاربران Details
All Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 09:07:41 GMT
Translated by:
Saloo (saloo)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Allow Captcha اجازه کد کپچا Details
Allow Captcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 09:22:15 GMT
Translated by:
Saloo (saloo)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Ticket %1$s after inactivity for %2$s day(s) تیکت %1$s بعد از غیرفعال بودن برای %2$s روز Details
Ticket %1$s after inactivity for %2$s day(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:42:06 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
New Ticket from this thread تیکت جدید از این موضوع Details
New Ticket from this thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:42:39 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Create Ticket From Thread ایجاد تیکت از موضوع Details
Create Ticket From Thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:42:50 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Instructions دستورالعمل Details
Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:42:58 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Assign Category For Supervisor دسته بندی را برای سرپرست تعیین کنید Details
Assign Category For Supervisor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:43:14 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Reorder Ticket Widgets ابزارک تیک را مجدد مرتب کنید Details
Reorder Ticket Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:43:38 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Add New Form Field افزودن فیلد جدید Details
Add New Form Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:43:51 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Custom Url آدرس اینترنتی سفارشی Details
Custom Url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:44:03 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Restrict to view support page محدود کردن مشاهده برگه پشتیبانی Details
Restrict to view support page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:44:18 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
If enabled, it will show Close Ticket button to open ticket view for customer. اگر فعال باشد، دکمه بستن تیکت را برای مشاهده تیکت های باز به کاربر نشان می دهد. Details
If enabled, it will show Close Ticket button to open ticket view for customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:45:14 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Selected status will be considered as closed status. وضعیت انتخاب شده به عنوان وضعیت بسته در نظر گرفته می شود. Details
Selected status will be considered as closed status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 07:45:56 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar