Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (0) Untranslated (405) Waiting (44) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Only jpeg, jpg, png, gif, bmp formats are allowed. Solamente jpeg, jpg, png, gif y bmp son permitidos. Details
Only jpeg, jpg, png, gif, bmp formats are allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:36:06 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Enable/disable captcha on create ticket page. Activar/desactivar captcha en la página de creación del ticket. Details
Enable/disable captcha on create ticket page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:38:01 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
All Users Todos los usuarios Details
All Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:39:13 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Allow Captcha Permitir Captcha Details
Allow Captcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:41:48 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Ticket %1$s after inactivity for %2$s day(s) Ticket %1$s después de inactividad por %2$s día (s) Details
Ticket %1$s after inactivity for %2$s day(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:41:10 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
New Ticket from this thread Nuevo Ticket de este hilo Details
New Ticket from this thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:43:21 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Create Ticket From Thread Crear Ticket de este hilo Details
Create Ticket From Thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:44:52 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Instructions Instrucciones Details
Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:45:02 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Assign Category For Supervisor Asignar categoría para el supervisor Details
Assign Category For Supervisor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:45:35 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Reorder Ticket Widgets Reordenar widgets de Ticket Details
Reorder Ticket Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:46:37 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Add New Form Field Agregar nuevo campo de formulario Details
Add New Form Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:47:21 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Custom Url URL personalizada Details
Custom Url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:47:50 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Restrict to view support page Restringir para ver la página de soporte Details
Restrict to view support page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 03:59:10 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
If enabled, it will show Close Ticket button to open ticket view for customer. Si está habilitado, mostrará el botón Cerrar Ticket para abrir la vista del ticket para el cliente. Details
If enabled, it will show Close Ticket button to open ticket view for customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 04:00:42 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
Selected status will be considered as closed status. El estado seleccionado se considerará como cerrado. Details
Selected status will be considered as closed status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 04:05:58 GMT
Translated by:
hhernaez
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as