WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (449) Untranslated (62) Waiting (329) Fuzzy (3) Warnings (1)
Prio Original string Translation
No user account required. Create or access tickets created earlier by guest login. Es ist kein Benutzerkonto erforderlich. Erstellen oder greifen Sie auf Tickets zu, die Sie zuvor durch die Gastanmeldung erstellt haben. Details
No user account required. Create or access tickets created earlier by guest login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Guest login Gastanmeldung Details
Guest login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Hide Filters Filter ausblenden Details
Hide Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
On page load Auf Seite laden Details
On page load

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Clear Logo Logo entfernen Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Allow Powered by Unterstützt von anzeigen Details
Allow Powered by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Default Support Plus Login Module Standard Support Plus Login Modul Details
Default Support Plus Login Module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Applicable on theme integration page only. Anwendbar nur auf der Theme-Integrationsseite. Details
Applicable on theme integration page only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Load Bootstrap Lade Bootstrap Details
Load Bootstrap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
<h4>Sorry, you do not have permission to view this page</h4> <h4> Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu sehen.</h4> Details
<h4>Sorry, you do not have permission to view this page</h4>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Applicable only in theme integration view Nur in der Theme-Integrationsansicht anwendbar Details
Applicable only in theme integration view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Theme Integration Theme Integration Details
Theme Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Open Ticket Widgets Öffne Ticket Widgets Details
Open Ticket Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Filter Sidebar Seitenleiste filtern Details
Filter Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
Ticket List CSS Ticketliste CSS Details
Ticket List CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 17:13:13 GMT
Translated by:
ggeisler
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar