WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (0) Untranslated (302) Waiting (217) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Ticket Statistics
إحصائيات التذاكر Details
Ticket Statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-01 09:36:14 GMT
Translated by:
Laila Durazi (lailadurazi)
Priority of the original:
normal
Delete Tickets
احذف التذكرة؟ Details
Delete Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:45:17 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Delete Tickets
حذف التذكرة؟ Details
Delete Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-01 09:42:51 GMT
Translated by:
Laila Durazi (lailadurazi)
Priority of the original:
normal
Delete Tickets
حذف التذكره Details
Delete Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 18:50:56 GMT
Translated by:
scoool
Priority of the original:
normal
Restore Ticket
استعادة التذكرة Details
Restore Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:46:42 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Submit
إرسال Details
Submit
موافق Details
Edit Thread
تعديل الموضوع Details
Edit Thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:47:34 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Edit Thread
تغيير الموضوع Details
Edit Thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 18:50:52 GMT
Translated by:
scoool
Priority of the original:
normal
Are you sure to close ticket?
هل حقاً تود إستعادة التذكرة؟ Details
Are you sure to close ticket?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:48:03 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Are you sure to close ticket?
هل أنت متأكد من استعادة التذكرة Details
Are you sure to close ticket?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 18:50:51 GMT
Translated by:
scoool
Priority of the original:
normal
I'm not a robot
انا لست روبوت Details
I'm not a robot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:23 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
I'm not a robot
أنا لست آلة Details
I'm not a robot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 18:50:57 GMT
Translated by:
scoool
Priority of the original:
normal
Ticket List
رابط التذكرة Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:23 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Ticket List
للحصول على رابط التذكرة Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 18:50:57 GMT
Translated by:
scoool
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as