WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (0) Untranslated (302) Waiting (217) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (96)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Delete Tickets احذف التذكرة؟ Details
Delete Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:45:17 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Restore Ticket استعادة التذكرة Details
Restore Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:46:42 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Submit إرسال Details
Edit Thread تعديل الموضوع Details
Edit Thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:47:34 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Are you sure to close ticket? هل حقاً تود إستعادة التذكرة؟ Details
Are you sure to close ticket?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:48:03 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Ticket List رابط التذكرة Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:23 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
I'm not a robot انا لست روبوت Details
I'm not a robot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:23 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Not Allowed غير مسموح! Details
Not Allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:18 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Error: file format not supported! خطأ: نوع الملف مرفوض! Details
Error: file format not supported!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:18 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Error: file size exceeded allowed limit! خطأ: حجم الملف مرفوض! Details
Error: file size exceeded allowed limit!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:18 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
done تم Details
done

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:18 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Uploading... جاري التحميل... Details
Ticket Category قسم التذكرة Details
Ticket Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:23 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Ticket Priority اولوية التذكرة Details
Ticket Priority

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:23 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
Username اسم المستخدم Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-26 20:44:23 GMT
Translated by:
Abdullah Ali (abdullahalii)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as