New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (482) Translated (253) Untranslated (189) Waiting (37) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Logout Çıkış yap Details
Logout
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-21 18:40:26 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Cannot delete directory Klasör silinemiyor Details
Cannot delete directory
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-06 19:21:58 UTC
Last modified:
2017-03-07 12:05:09 UTC
Translated by:
Samet Güleş (sametgules)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
WP Super Cache Warning! WP Super Cache uyarısı! Details
WP Super Cache Warning!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 12:05:20 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Your site is using a very old version of WordPress. When you update to the latest version everyone will be logged out and cookie information updated. Siteniz WordPress'in çok eski bir sürümünü kullanıyor. En son sürüme güncellediğinizde herkesin oturumu kapatılır ve çerez bilgileri güncellenir. Details
Your site is using a very old version of WordPress. When you update to the latest version everyone will be logged out and cookie information updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 08:43:10 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Mod Rewrite rules updated! Mod_Rewrite kuralları güncellendi! Details
Mod Rewrite rules updated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:28 UTC
Priority of the original:
normal
%s.htaccess has been updated with the necessary mod_rewrite rules. Please verify they are correct. They should look like this: %s.htaccess dosyası, uygun mod_rewrite kuralları eklenecek şekilde düzenlendi. Lütfen aşağıdakiyle karşılaştırıp doğru olduğunu kontrol edin: Details
%s.htaccess has been updated with the necessary mod_rewrite rules. Please verify they are correct. They should look like this:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:28 UTC
Priority of the original:
normal
Mod Rewrite rules must be updated! Mod_Rewrite kuralları güncellenmeli! Details
Mod Rewrite rules must be updated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:28 UTC
Priority of the original:
normal
View Mod_Rewrite Rules Mod_Rewrite Kurallarını Görüntüle Details
View Mod_Rewrite Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:28 UTC
Priority of the original:
normal
Rules must be added to %s too: Kurallar %s dosyasına da eklenmeli: Details
Rules must be added to %s too:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:28 UTC
Priority of the original:
normal
Fix Configuration Ayarları Düzelt Details
Fix Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:28 UTC
Last modified:
2015-09-16 10:23:29 UTC
Priority of the original:
normal
Restore Default Configuration Varsayılan Ayarları Geri Yükle Details
Restore Default Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:29 UTC
Priority of the original:
normal
Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear. Yorum onaylama sistemi etkin; yorumunuzun yayınlanması biraz zaman alabilir. Details
Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:29 UTC
Priority of the original:
normal
Lock Down: Tecrit: Details
Lock Down:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:29 UTC
Priority of the original:
normal
Prepare your server for an expected spike in traffic by enabling the lock down. When this is enabled, new comments on a post will not refresh the cached static files. Büyük ziyaretçi akınları için tecrit modunu etkinleştirebilirsiniz. Etkinleştirildiğinde; yeni yorum girilse bile sayfa, önbellekli haliyle sunulur yani yeni yorumlar gözükmez, önbellekteki sabit dosya görüntülenir. Details
Prepare your server for an expected spike in traffic by enabling the lock down. When this is enabled, new comments on a post will not refresh the cached static files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:29 UTC
Priority of the original:
normal
Developers: Make your plugin lock down compatible by checking the "WPLOCKDOWN" constant. The following code will make sure your plugin respects the WPLOCKDOWN setting. Eklenti Geliştiricilerine: Eklentinizin tecrit moduyla uyum sağlaması için "WPLOCKDOWN" sabitini inceleyin. Aşağıdaki kodu eklentinize eklediğinizde eklentiniz WPLOCKDOWN ayarlarıyla uyumlu davranacaktır. Details
Developers: Make your plugin lock down compatible by checking the "WPLOCKDOWN" constant. The following code will make sure your plugin respects the WPLOCKDOWN setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:23:29 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as