WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (469) Translated (48) Untranslated (346) Waiting (89) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (82)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
%s %s Files %s %s Ficheiros Details
%s %s Files
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 12:35:19 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Disable Logging Desativar Registo de Eventos Details
Disable Logging
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 12:35:39 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Enable Logging Ativar Registo de Eventos Details
Enable Logging
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 12:35:45 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Username/Password: %s Nome de Utilizador/Palavra-passe: %s Details
Username/Password: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 12:36:00 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
New Rules Novas Regras Details
New Rules
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 12:36:32 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Current Rules Regras Atuais Details
Current Rules
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 12:36:38 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Rewrite Rules Reescrever Regras Details
Rewrite Rules
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 17:00:18 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%s">rate us</a> and give feedback. Por favor, <a href="%s">classifique-nos</a> e deixe o seu comentário. Details
Please <a href="%s">rate us</a> and give feedback.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 17:00:46 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="%1$s">plugin homepage</a>. Visite a <a href="%1$s">página principal do plug-in</a>. Details
Visit the <a href="%1$s">plugin homepage</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 17:01:06 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
<strong>Errors:</strong> %s <strong>Erros:</strong> %s Details
<strong>Errors:</strong> %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 17:01:14 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Cache Location Localização da Cache Details
Cache Location
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 17:02:17 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
You must give the full path to the directory. Deve indicar o caminho completo para a diretoria. Details
You must give the full path to the directory.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 17:02:36 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Delete cache of the current page Eliminar cache da página atual Details
Delete cache of the current page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 17:02:54 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Cannot update .htaccess Não é possível eliminar .htaccess Details
Cannot update .htaccess
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 17:03:16 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Restore Default Configuration Restaurar Configuração Predefinida Details
Restore Default Configuration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 17:32:01 GMT
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as