WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (471) Translated (466) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 32
Prio Original string Translation
Error: Configuration file %s could not be loaded. Please reload the page. Erro: o arquivo de configuración %s no se puido localizar. Por favor, recarga a páxina. Details
Error: Configuration file %s could not be loaded. Please reload the page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 22:39:03 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Error: The directory containing the configuration file %s is read only. Please make sure it is writeable by the webserver. Erro: O directorio que contén o arquivo de configuración %s é de só lectura. Por favor, fai que o servidor teña permisos de escritura. Details
Error: The directory containing the configuration file %s is read only. Please make sure it is writeable by the webserver.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 10:32:22 GMT
Translated by:
xabierrolan
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Error: Configuration file is read only. Please make sure %s is writeable by the webserver. Erro: o arquivo de configuración é de só lectura. Por favor, asegúrate de que o servidor teña permisos de escritura en %s. Details
Error: Configuration file is read only. Please make sure %s is writeable by the webserver.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 22:39:03 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Error: Could not rename temporary file to configuration file. Please make sure %s is writeable by the webserver. Erro: Non se pudo renomear o arquivo temporal ao arquivo de configuración. Por favor, asegúrate de que o servidor ten permisos de escritura en %s. Details
Error: Could not rename temporary file to configuration file. Please make sure %s is writeable by the webserver.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 10:32:22 GMT
Translated by:
xabierrolan
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Yahoo! Yslow</a> analyzes web pages and suggests ways to improve their performance based on a set of rules for high performance web pages. Also try the performance tools online at <a href="%s">GTMetrix</a>. <a href="%s">Yahoo! Yslow </a> analiza páxinas web e suxire formas de mellorar o seu rendemento en función dun conxunto de regras para páxinas web de alto rendemento. Proba tamén as ferramentas de rendemento en liña en <a href="%s">GTMetrix</a>. Details
<a href="%s">Yahoo! Yslow</a> analyzes web pages and suggests ways to improve their performance based on a set of rules for high performance web pages. Also try the performance tools online at <a href="%s">GTMetrix</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 10:33:55 GMT
Translated by:
xabierrolan
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Save Settings Gardar axustes Details
Save Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 08:53:52 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
disable desactivar Details
disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-24 01:07:14 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Warning! WP Super Cache preload was interrupted but has been restarted. Advertencia! A precarga de WP Super Cache interrompeuse pero foi reiniciada. Details
Warning! WP Super Cache preload was interrupted but has been restarted.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 22:39:03 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Nginx rules can be found <a href="%s">here</a> but are not officially supported. As regras de Nginx están <a href="%s">aquí</a>, pero non teñen soporte oficial. Details
Nginx rules can be found <a href="%s">here</a> but are not officially supported.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 22:39:03 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Warning! You must set WP_CACHE and WPCACHEHOME in your wp-config.php for this plugin to work correctly: Advertencia! Debes establecer WP_CACHE e WPCACHEHOME no teu wp-config.php para que funcione correctamente este plugin: Details
Warning! You must set WP_CACHE and WPCACHEHOME in your wp-config.php for this plugin to work correctly:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 09:10:45 GMT
Translated by:
xabierrolan
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Not allowed to edit %s per configuration. Non tes permisos para editar %s por configuración. Details
Not allowed to edit %s per configuration.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-05 11:32:57 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
<strong>Warning</strong>! Due to the way WordPress upgrades plugins, the ones you upload to the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/) will be deleted when you upgrade WP Super Cache. To avoid this loss, load your cache plugins from a different location. When you set <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> to the new location in wp-config.php, WP Super Cache will look there instead. <br />You can find additional details in the <a href="%s">developer documentation</a>. <strong>Atención</strong>! Debido á forma na que WordPress actualiza os plugins, os que subas á carpeta de WP Super Cache (wp-super-cache/plugins/) eliminaranse ao actualizar WP Super Cache. Para evitar esta perda, carga os teus plugins de cache desde unha ubicación diferente. Cando se establece <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> á nova ubicación en wp-config.php, WP Super Cache buscaraos aló no seu lugar.<br />Podes atopar detalles adicionais na <a href="%s">documentación para desevolvedores</a>. Details
<strong>Warning</strong>! Due to the way WordPress upgrades plugins, the ones you upload to the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/) will be deleted when you upgrade WP Super Cache. To avoid this loss, load your cache plugins from a different location. When you set <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> to the new location in wp-config.php, WP Super Cache will look there instead. <br />You can find additional details in the <a href="%s">developer documentation</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 15:05:17 GMT
Translated by:
xabierrolan
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Keep in mind that cache plugins are for advanced users only. To create and manage them, you'll need extensive knowledge of both PHP and WordPress actions. Ten en conta que os plugins de cache son so para usuarios avanzados. Para crealos e xestionalos, precisas amplos coñecimentos de PHP e das accións de WordPress. Details
Keep in mind that cache plugins are for advanced users only. To create and manage them, you'll need extensive knowledge of both PHP and WordPress actions.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 14:36:14 GMT
Translated by:
xabierrolan
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Cache plugins are PHP scripts you'll find in a dedicated folder inside the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/). They load at the same time as WP Super Cache, and before regular WordPress plugins. Os plugins de cache son scripts PHP que se atopan nunha carpeta dedicada dentro da carpeta de WP Super Cache (wp-super-cache/plugins/). Cárganse ao mesmo tempo que WP Super Cache e antes cós plugins normais de WordPress. Details
Cache plugins are PHP scripts you'll find in a dedicated folder inside the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/). They load at the same time as WP Super Cache, and before regular WordPress plugins.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 10:33:55 GMT
Translated by:
xabierrolan
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Provides support for WPTouch mobile theme and plugin. Proporciona compatibilidade co tema e o plugin WPTouch mobile. Details
Provides support for WPTouch mobile theme and plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 11:11:15 GMT
Translated by:
xabierrolan
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as