WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (471) Translated (89) Untranslated (0) Waiting (382) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (64)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Warning! You must set WP_CACHE and WPCACHEHOME in your wp-config.php for this plugin to work correctly:
Warnung! Sie müssen WP_CACHE und WPCACHEHOME in Ihrer wp-config.php setzen, damit dieses Plugin korrekt funktioniert: Details
Warning! You must set WP_CACHE and WPCACHEHOME in your wp-config.php for this plugin to work correctly:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 22:38:10 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Nginx rules can be found <a href="%s">here</a> but are not officially supported.
Nginx-Regeln finden Sie <a href="%s">hier</a>. Diese werden aber nicht offiziell unterstützt. Details
Nginx rules can be found <a href="%s">here</a> but are not officially supported.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 22:39:15 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Warning! WP Super Cache preload was interrupted but has been restarted.
Warnung! Der WP Super Cache Preloader wurde unterbrochen, aber neu gestartet. Details
Warning! WP Super Cache preload was interrupted but has been restarted.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 16:07:09 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Not allowed to edit %s per configuration.
Es ist laut Konfiguration nicht erlaubt %s zu bearbeiten. Details
Not allowed to edit %s per configuration.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 10:46:05 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Provides support for WPTouch mobile theme and plugin.
Bietet Unterstützung für das WPTouch Mobile Theme und Plugin. Details
Provides support for WPTouch mobile theme and plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 22:36:52 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Provides support for Domain Mapping plugin to map multiple domains to a blog.
Bietet Unterstützung für das Plugin Domain Mapping, um mehrere Domains einem Blog zuzuordnen. Details
Provides support for Domain Mapping plugin to map multiple domains to a blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 22:40:25 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Site URL
Website-URL Details
Site URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-04 14:36:30 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Preload Active
Preload ist aktiv Details
Preload Active
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 10:56:50 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
The URL of your site. No trailing <code>/</code> please.
Die URL Ihrer Website. Bitte kein nachfolgendes <code>/</code>. Details
The URL of your site. No trailing <code>/</code> please.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 10:58:14 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Files
Dateien Details
Files
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 10:56:14 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
%s %s Files
%s %s Dateien Details
%s %s Files
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 10:56:22 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Warning! You are not allowed to delete that file
Warnung! Sie dürfen diese Datei nicht löschen Details
Warning! You are not allowed to delete that file
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 11:00:09 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Disable Logging
Protokollierung deaktivieren Details
Disable Logging
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 11:00:28 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Enable Logging
Protokollierung aktivieren Details
Enable Logging
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 11:00:42 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Username/Password: %s
Benutzername/Password: %s Details
Username/Password: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 11:00:52 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as