WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (471) Translated (89) Untranslated (0) Waiting (382) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
%s/advanced-cache.php</em> cannot be updated.
%s/advanced-cache.php</em> kann nicht aktualisiert werden. Details
%s/advanced-cache.php</em> cannot be updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:41:26 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
If you need support for this problem contact your hosting provider.
Für Unterstützung bei diesem Problem kontaktieren Sie Ihren Hosting Provider. Details
If you need support for this problem contact your hosting provider.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:42:07 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
If it was created by another caching plugin please uninstall that plugin first before activating WP Super Cache. If the file is not removed by that action you should delete the file manually.
Wenn sie von einem anderen Cache-Plugin erzeugt wurde, deinstallieren Sie dieses Plugin bevor Sie WP Super Cache aktivieren. Wenn die Datei dadurch nicht entfernt wurde, löschen Sie die Datei manuell. Details
If it was created by another caching plugin please uninstall that plugin first before activating WP Super Cache. If the file is not removed by that action you should delete the file manually.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:44:35 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
The file %s was created by another plugin or by your system administrator. Please examine the file carefully by FTP or SSH and consult your hosting documentation.
Die Datei %s wurde von einem anderen Plugin oder vom Systemadministrator angelegt. Bitte untersuchen Sie die Datei sorgfältig per FTP oder SSH und schauen in der Dokumentation des Hosting Providers nach. Details
The file %s was created by another plugin or by your system administrator. Please examine the file carefully by FTP or SSH and consult your hosting documentation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-28 12:00:56 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
Warning! You may not be allowed to use this plugin on your site.
Achtung! Es kann sein, dass Sie dieses Plugin nicht auf Ihrer Seite verwenden können. Details
Warning! You may not be allowed to use this plugin on your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-28 12:01:33 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
WP-Cached
WP-Cached Details
WP-Cached
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:39:43 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
WP-Super-Cached
WP-Super-Cached Details
WP-Super-Cached
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:39:48 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
Add Surveys and Polls to your site
Fügen Sie Ihrer Website Befragungen und Umfragen hinzu Details
Add Surveys and Polls to your site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:40:01 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
Other Site Tools
Andere Website-Werkzeuge Details
Other Site Tools
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:40:09 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
These settings can be modified on the Advanced Settings page.
Diese Einstellungen können auf der Seite Erweiterte Einstellungen verändert werden. Details
These settings can be modified on the Advanced Settings page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:40:22 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
Interval garbage collection every 10 minutes with a cache lifetime of 30 minutes (if not configured already).
Zeitspanne der Garbage Collection alle 10 Minuten, mit einer Cache-Lebensdauer von 30 Minuten (falls nicht bereits aktiviert) Details
Interval garbage collection every 10 minutes with a cache lifetime of 30 minutes (if not configured already).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:40:32 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
Cache Rebuild.
Cache-Wiederaufbau. Details
Cache Rebuild.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:40:37 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
Simple caching.
Einfaches Caching. Details
Simple caching.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:40:41 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
Caching disabled for logged in visitors.
Caching ist für angemeldete Besucher deaktiviert. Details
Caching disabled for logged in visitors.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:40:46 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
The following recommended settings will be enabled:
Folgende empfohlene Einstellungen werden aktiviert: Details
The following recommended settings will be enabled:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-25 11:40:53 GMT
Translated by:
reeeno
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as