WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (480) Translated (253) Untranslated (104) Waiting (120) Fuzzy (3) Warnings (3) Current Filter (94)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
The WordPress CRON jobs system is disabled. This means the garbage collection system will not work unless you run the CRON system manually.
WordPress CRON iş sistemi devre dışıdır. Bu, CRON sistemini manüel olarak çalıştırmadığınız sürece çöp toplama sisteminin çalışmayacağı anlamına gelir. Details
The WordPress CRON jobs system is disabled. This means the garbage collection system will not work unless you run the CRON system manually.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 17:27:19 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
You should delete these files manually. You may need to change the permissions of the files or parent directory. You can read more about this in the Codex at %s Thank you.
Bu dosyaları el ile silmelisiniz. Dosyaların veya ana dizinin izinlerini değiştirmeniz gerekebilir. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi Codex’te bulabilirsiniz. %s Teşekkür ederim. Details
You should delete these files manually. You may need to change the permissions of the files or parent directory. You can read more about this in the Codex at %s Thank you.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 16:57:13 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Dear User, WP Super Cache was removed from your blog or deactivated but some files could not be deleted.
Sevgili Kullanıcı, WP Süper Önbellek blogunuzdan kaldırıldı veya devre dışı bırakıldı, ancak bazı dosyalar silinemez. Details
Dear User, WP Super Cache was removed from your blog or deactivated but some files could not be deleted.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 16:58:33 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Error: Could not rename temporary file to configuration file. Please make sure %s is writeable by the webserver.
Hata: Geçici dosya yapılandırma dosyasına yeniden adlandırılmadı. Lütfen %s 'nin web sunucusu tarafından yazılabilir olduğundan emin olun. Details
Error: Could not rename temporary file to configuration file. Please make sure %s is writeable by the webserver.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 16:59:07 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Yahoo! Yslow</a> analyzes web pages and suggests ways to improve their performance based on a set of rules for high performance web pages. Also try the performance tools online at <a href="%s">GTMetrix</a>.
<a href="%s"> Yahoo! Yslow </a> web sayfalarını analiz eder ve yüksek performanslı web sayfaları için bir dizi kurala dayanarak performanslarını artırmanın yollarını önerir. Ayrıca performans araçlarını çevrim içi olarak <a href="%s"> GTMetrix </a> adresinde deneyin. Details
<a href="%s">Yahoo! Yslow</a> analyzes web pages and suggests ways to improve their performance based on a set of rules for high performance web pages. Also try the performance tools online at <a href="%s">GTMetrix</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 16:59:30 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Nginx rules can be found <a href="%s">here</a> but are not officially supported.
Nginx kuralları <a href="%s"> burada </a> bulunabilir ancak resmi olarak desteklenmemektedir. Details
Nginx rules can be found <a href="%s">here</a> but are not officially supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 16:59:40 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Warning! You must set WP_CACHE and WPCACHEHOME in your wp-config.php for this plugin to work correctly:
Uyarı! Bu eklentinin doğru çalışması için wp-config.php dosyanızda ki WP_CACHE ve WPCACHEHOME ayarını yapmalısınız: Details
Warning! You must set WP_CACHE and WPCACHEHOME in your wp-config.php for this plugin to work correctly:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 16:59:56 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Warning! WP Super Cache preload was interrupted but has been restarted.
Uyarı! WP Süper Önbellek ön yüklemesi kesintiye uğradı, ancak yeniden başlatıldı. Details
Warning! WP Super Cache preload was interrupted but has been restarted.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 17:00:08 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Not allowed to edit %s per configuration.
Yapılandırma başına%s düzenlemesine izin verilmez. Details
Not allowed to edit %s per configuration.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 17:00:46 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
<strong>Warning</strong>! Due to the way WordPress upgrades plugins, the ones you upload to the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/) will be deleted when you upgrade WP Super Cache. To avoid this loss, load your cache plugins from a different location. When you set <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> to the new location in wp-config.php, WP Super Cache will look there instead. <br />You can find additional details in the <a href="%s">developer documentation</a>.
<strong>Uyarı!</ strong> WordPress eklentilerini yükseltme yöntemi nedeniyle, WP Süper Önbellek'i yükselttiğinizde WP Süper Önbellek klasörüne (wp-super-cache/plugins/) yükledikleriniz silinir. Bu kaybın önüne geçmek için önbellek eklentilerinizi farklı bir yerden yükleyin. <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> wp-config.php içindeki yeni konuma ayarladığınızda, bunun yerine WP Süper Önbelleği görünecektir. <br /> Ek ayrıntıları <a href="%s"> geliştirici belgelerinde</a> bulabilirsiniz. Details

Original waiting 1 warning

<strong>Warning</strong>! Due to the way WordPress upgrades plugins, the ones you upload to the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/) will be deleted when you upgrade WP Super Cache. To avoid this loss, load your cache plugins from a different location. When you set <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> to the new location in wp-config.php, WP Super Cache will look there instead. <br />You can find additional details in the <a href="%s">developer documentation</a>.
References
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 17:02:57 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Keep in mind that cache plugins are for advanced users only. To create and manage them, you'll need extensive knowledge of both PHP and WordPress actions.
Önbellek eklentilerinin yalnızca gelişmiş kullanıcılar için olduğunu unutmayın. Bunları oluşturmak ve yönetmek için, hem PHP hem de WordPress eylemleri hakkında kapsamlı bilgilere ihtiyacınız olacaktır. Details
Keep in mind that cache plugins are for advanced users only. To create and manage them, you'll need extensive knowledge of both PHP and WordPress actions.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 17:04:58 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Cache plugins are PHP scripts you'll find in a dedicated folder inside the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/). They load at the same time as WP Super Cache, and before regular WordPress plugins.
Önbellek eklentileri, WP Süper Önbellek klasörü içindeki özel bir klasörde bulacağınız PHP betikleridir (wp-super-cache/plugins/). WP Super Cache ile aynı anda ve normal WordPress eklentilerinden önce yüklenirler. Details
Cache plugins are PHP scripts you'll find in a dedicated folder inside the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/). They load at the same time as WP Super Cache, and before regular WordPress plugins.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 17:05:23 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Provides support for WPTouch mobile theme and plugin.
WPTouch mobil teması ve eklentisi için destek sağlar. Details
Provides support for WPTouch mobile theme and plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 17:05:31 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Provides support for the Jetpack mobile theme and plugin. PHP caching mode and mobile support will be enabled too.
Jetpack mobil teması ve eklentisi için destek sağlar. PHP ön belleğe alma modu ve mobil destek de etkinleştirilecektir. Details
Provides support for the Jetpack mobile theme and plugin. PHP caching mode and mobile support will be enabled too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 17:05:46 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
Provides support for Domain Mapping plugin to map multiple domains to a blog.
Birden fazla alanı bir bloga eşlemek için Etki Alanı Eşleme eklentisi için destek sağlar. Details
Provides support for Domain Mapping plugin to map multiple domains to a blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-24 17:06:00 UTC
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as