New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (480) Translated (253) Untranslated (104) Waiting (120) Fuzzy (3) Warnings (3) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Logout
Çıkış yap Details
Logout
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-21 18:40:26 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
WP Super Cache Warning!
WP Super Cache uyarısı! Details
WP Super Cache Warning!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 12:05:20 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Your site is using a very old version of WordPress. When you update to the latest version everyone will be logged out and cookie information updated.
Siteniz WordPress'in çok eski bir sürümünü kullanıyor. En son sürüme güncellediğinizde herkesin oturumu kapatılır ve çerez bilgileri güncellenir. Details
Your site is using a very old version of WordPress. When you update to the latest version everyone will be logged out and cookie information updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 08:43:10 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
You can edit the file yourself. Add the following rules.
Dosyayı kendiniz düzenleyebilirsiniz. Şu kuralları ekleyin. Details
You can edit the file yourself. Add the following rules.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 14:00:09 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
You must make %s writable to enable this feature. As this is a security risk, please make it read-only after your page is generated.
Bu ayarı etkinleştirebilmeniz için %s yazılabilir olmalı. Bu bir güvenlik riski olduğundan sayfanız oluşturulduktan sonra lütfen yazma ayarlarını geri alın. Details
You must make %s writable to enable this feature. As this is a security risk, please make it read-only after your page is generated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-07 19:24:06 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Text to search for on your front page. If this text is missing, the cache will be cleared. Leave blank to disable.
Anasayfanızda aranacak metin. Eğer bu metin anasayfada bulunamazsa önbellek temizlenir. Devre dışı bırakmak için boş bırakın. Details
Text to search for on your front page. If this text is missing, the cache will be cleared. Leave blank to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-07 19:24:06 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Configuration file missing and %1$s directory (<strong>%2$s</strong>) is not writable by the web server. Check its permissions.
Ayar dosyası bulunamıyor ve %1$s dizini (<strong>%2$s</strong>) sunucu tarafından yazılabilir değil. İzinlerini kontrol edin. Details
Configuration file missing and %1$s directory (<strong>%2$s</strong>) is not writable by the web server. Check its permissions.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-07 19:24:07 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Sample WP-Cache config file (<strong>%s</strong>) does not exist. Verify your installation.
Örnek WP-Cache yapılandırma dosyası (<strong>%s</strong>) mevcut değil. Lütfen yüklemenizi gözden geçirin. Details
Sample WP-Cache config file (<strong>%s</strong>) does not exist. Verify your installation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-07 19:24:07 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Dismiss
Kapat Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 19:04:10 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Uninstall this plugin on the plugins page. It will automatically clean up after itself. If manual intervention is required, then simple instructions are provided.
Eklenti sayfasından bu eklentiyi kaldır. Otomatik olarak kendi artıklarını temizler. Eğer elle müdahale gerektirirse, basit bir yönerge ile yol gösterir. Details
Uninstall this plugin on the plugins page. It will automatically clean up after itself. If manual intervention is required, then simple instructions are provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 14:00:04 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Cached pages are stored on your server as html and PHP files. If you need to delete them, use the button below.
Önbelleklenen sayfalar, sunucunuzda HTML ve PHP sayfaları halinde depolanır. Bunları silmek isterseniz aşağıdaki düğmeyi kullanın. Details
Cached pages are stored on your server as html and PHP files. If you need to delete them, use the button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 14:00:05 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Read-only:
Salt okunur: Details
Read-only:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 14:00:09 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Rate This Plugin
Bu eklentiyi derecelendirin Details
Rate This Plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 09:24:29 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
If uninstalling this plugin, make sure the directory <em>%s</em> is writeable by the webserver so the files <em>advanced-cache.php</em> and <em>cache-config.php</em> can be deleted automatically. (Making sure those files are writeable is probably a good idea!)
Bu eklentiyi kaldırıyorsanız, <em>%s</em> dizininin sunucu tarafından yazılabilir olduğundan emin olun ki <em>advanced-cache.php</em> ve <em>cache-config.php</em> dosyaları da otomatik olarak kaldırılabilsin. (Dosyaların da yazılabilirliğini kontrol etmek iyi fikir olabilir!) Details
If uninstalling this plugin, make sure the directory <em>%s</em> is writeable by the webserver so the files <em>advanced-cache.php</em> and <em>cache-config.php</em> can be deleted automatically. (Making sure those files are writeable is probably a good idea!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-25 16:00:20 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as