New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preload mode (garbage collection disabled. Recommended.) | Modo de precarga (recollida de basura desactivada. Recomendado) | Details | |
Original current
Preload mode (garbage collection disabled. Recommended.)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Try out the <a href="%1$s">development version</a> for the latest fixes (<a href="%2$s">changelog</a>). | Proba a <a href="%1$s">versión de desenvolvemento</a> para ter as últimas melloras (<a href="%2$s">rexistro de cambios</a>). | Details | |
Original current
Try out the <a href="%1$s">development version</a> for the latest fixes (<a href="%2$s">changelog</a>).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You attempted to enable compression but `zlib.output_compression` is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file. | Intetaches activar a compresión pero `zlib.output_compression` está activo. Revisa o punto #21 da sección resolución de problemas do arquivo readme. | Details | |
Original current
You attempted to enable compression but `zlib.output_compression` is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="%s">Jetpack</a> provides everything you need to build a successful WordPress website including an image/photo CDN (free) and a video hosting service (paid). | <a href="%s">Jetpack</a> ofrece todo o que necesitas para crear un sitio WordPress de éxito, incluíndo unha CDN de imaxes/fotos (de balde) e un servizo de aloxamento de vídeo (de pago). | Details | |
Original current
<a href="%s">Jetpack</a> provides everything you need to build a successful WordPress website including an image/photo CDN (free) and a video hosting service (paid).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| In ’Preload Mode’ regular garbage collection will be disabled so that old cache files are not deleted. This is a recommended setting when the cache is preloaded. | No ’modo de precarga’ desactivarase a recollida de lixo normal para que non se borren os arquivos de caché antigos. Este é un axuste recomendado cando se precarga a caché. | Details | |
Original current
In ’Preload Mode’ regular garbage collection will be disabled so that old cache files are not deleted. This is a recommended setting when the cache is preloaded.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Warning!</strong> Cache comments are currently disabled. Please go to the Debug page and enable Cache Status Messages there. You should clear the cache before testing. | <strong>Advertencia!</strong> Actualmente está desactivada a caché de comentarios. Por favor, vai á páxina de depuración e activa aí as mensaxes de estado da caché. Deberías baleirar a caché antes de facer probas. | Details | |
Original current
<strong>Warning!</strong> Cache comments are currently disabled. Please go to the Debug page and enable Cache Status Messages there. You should clear the cache before testing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The logout link will log out all WordPress users on this site except you. Your authentication cookie will be updated, but you will not be logged out. | A ligazón de peche de sesión desconectará a todos os usuarios de WordPress neste sitio, excepto a ti. A cookie de autenticación actualizarase, pero non se pechará a túa sesión. | Details | |
Original current
The logout link will log out all WordPress users on this site except you. Your authentication cookie will be updated, but you will not be logged out.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your site is using a very old version of WordPress. When you update to the latest version everyone will be logged out and cookie information updated. | O teu sitio utiliza unha versión moi antiga de WordPress. Cando se actualice á última versión, pecharase a sesión de todos os usuarios e actualizarase a información das cookies. | Details | |
Original current
Your site is using a very old version of WordPress. When you update to the latest version everyone will be logged out and cookie information updated.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Since you are using mod_rewrite to serve cache files, you must choose a directory in your web root which is <q>%s</q> and update the mod_rewrite rules in the .htaccess file. | Xa que estás a utilizar mod_rewrite para servir os arquivos cacheados, debes elixir un directorio na raíz da túa web, que é <q>%s</q> e actualizar as regras mod_rewrite no arquivo .htaccess. | Details | |
Original current
Since you are using mod_rewrite to serve cache files, you must choose a directory in your web root which is <q>%s</q> and update the mod_rewrite rules in the .htaccess file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If you just installed WP Super Cache for the first time, you can dismiss this message. Otherwise, you should probably refresh the login cookies of all logged in WordPress users here by clicking the logout link below. | Se acabas de instalar WP Super Cache por primeira vez, podes descartar esta mensaxe. Se non é así, probablemente deberías actualizar as cookies de inicio de sesión de todos os usuarios de WordPress conectados aquí facendo clic na seguinte ligazón de peche de sesión. | Details | |
Original current
If you just installed WP Super Cache for the first time, you can dismiss this message. Otherwise, you should probably refresh the login cookies of all logged in WordPress users here by clicking the logout link below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your server is configured to show files and directories, which may expose sensitive data such as login cookies to attackers in the cache directories. That has been fixed by adding a file named index.html to each directory. If you use simple caching, consider moving the location of the cache directory on the Advanced Settings page. | O teu servidor está configurado para amosar arquivos e directorios, que poden expoñer datos confidenciais como cookies de inicio de sesión a atacantes nos directorios de caché. Esto foi solucionado engadidno un arquivo denominado index.html a cada directorio. Se utilizas o cacheo simple, considera mover a ubicación do directorio de caché na páxina de axustes avanzados. | Details | |
Original current
Your server is configured to show files and directories, which may expose sensitive data such as login cookies to attackers in the cache directories. That has been fixed by adding a file named index.html to each directory. If you use simple caching, consider moving the location of the cache directory on the Advanced Settings page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Change the location of your cache files. The default is WP_CONTENT_DIR . /cache/ which translates to %s. | Muda a ubicación dos arquivos de caché. O valor por defecto é WP_CONTENT_DIR . /cache/ que se traduce en %s. | Details | |
Original current
Change the location of your cache files. The default is WP_CONTENT_DIR . /cache/ which translates to %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The plugin detected a bare directory index in your cache directory, which would let visitors see your cache files directly and might expose private posts. | O plugin detectou un índice de directorio espido no directorio de caché, o que permitiría aos visitantes ver os arquivos de caché directamente e podería expoñer publicacións privadas. | Details | |
Original current
The plugin detected a bare directory index in your cache directory, which would let visitors see your cache files directly and might expose private posts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If the directory does not exist, it will be created. Please make sure your web server user has write access to the parent directory. The parent directory must exist. | Se o directorio non existe, será creado. Por favor, asegúrate de que o teu usuario do servidor ten permisos de escritura no directorio pai. O directorio pai debe existir. | Details | |
Original current
If the directory does not exist, it will be created. Please make sure your web server user has write access to the parent directory. The parent directory must exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| index.html files have been added in key directories, but unless directory indexes are disabled, it is probably better to store the cache files outside of the web root of %s | Engadíronse arquivos index.html nos directorios principais, pero a menos que os índices de directorio estén deshabilitados, probablemente sexa mejor almacenar os archivos da caché fóra da raíz web de %s | Details | |
Original current
index.html files have been added in key directories, but unless directory indexes are disabled, it is probably better to store the cache files outside of the web root of %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as