New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Caching is a great start, but there is more to maximize your site speed. Find out how much your cache speeds up your site and make it blazing fast with Jetpack Boost, the easiest WordPress speed optimization plugin developed by Super Cache engineers. | A caché é un gran comezo, pero hai máis cousas que facer para maximizar a velocidade do sitio. Descubre canto acelera a caché o teu sitio e fai que sexa tremendamente rápido con Jetpack Boost, o plugin de optimización de velocidade de WordPress máis sinxelo, desenvolvido polos enxeñeiros de Super Cache. | Details | |
Original current
Caching is a great start, but there is more to maximize your site speed. Find out how much your cache speeds up your site and make it blazing fast with Jetpack Boost, the easiest WordPress speed optimization plugin developed by Super Cache engineers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Failed to activate Jetpack Boost: HTTP %d error received | Fallo ao activar Jetpack Boost: Recibiuse un errror HTTP %d | Details | |
Original current
Failed to activate Jetpack Boost: HTTP %d error received
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Activating… | Activando… | Details | |
Original currentMeta |
|||
| An error occurred while trying to activate Jetpack Boost | Ocorreu un erro ao tratar de activar Jetpack Boost | Details | |
Original current
An error occurred while trying to activate Jetpack Boost
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Failed to install Jetpack Boost: HTTP %d error received | Fallo ao instalar Jetpack Boost: Recibiuse un erro HTTP %d | Details | |
Original current
Failed to install Jetpack Boost: HTTP %d error received
Comment%d is an HTTP error code ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Installing… | Instalando… | Details | |
Original currentMeta |
|||
| An image showing a web site with a photo of a time-lapsed watch face. In the foreground is a graph showing a speed score for mobile and desktop in yellow and green with an overall score of B | Unha imaxe que mostra un sitio web cunha foto dunha esfera de reloxo movéndose a cámara rápida. En primeiro plano vese un gráfico que mostra unha puntuación de velocidade para dispositivos móbiles e de escritorio en cor amarela e verde cunha puntuación xeral de B | Details | |
Original current
An image showing a web site with a photo of a time-lapsed watch face. In the foreground is a graph showing a speed score for mobile and desktop in yellow and green with an overall score of B
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Check how your web site performance scores for desktop and mobile. | Comproba o rendemento do teu sitio web en dispositivos de sobremesa e dispositivos móbiles. | Details | |
Original current
Check how your web site performance scores for desktop and mobile.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Find out how much Super Cache speeds up your site | Descubre canto acelera a Super Cache o teu sitio | Details | |
Original current
Find out how much Super Cache speeds up your site
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Install Jetpack Boost | Instala Jetpack Boost | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Activate Jetpack Boost | Activa Jetpack Boost | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Boost your page speed scores | Mellora as túas puntuacións de velocidade de páxina | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <a href="%s">Jetpack Boost</a> helps speed up your website by generating critical CSS, defering Javascript and much more. | <a href="%s">Jetpack Boost</a> axuda a acelerar a túa web xerando o CSS crítico, aprazando o Javascript e moito máis. | Details | |
Original current
<a href="%s">Jetpack Boost</a> helps speed up your website by generating critical CSS, defering Javascript and much more.
Comment%s: Link URL for Jetpack Boost. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| * The links above (apart from Jetpack) go to websites outside the author's control. Caution is advised when testing any new software. | * As ligazóns de arriba (aparte de Jetpack) van a webs fóra do control do autor. Recoméndase precaución ao probar calquera software novo. | Details | |
Original current
* The links above (apart from Jetpack) go to websites outside the author's control. Caution is advised when testing any new software.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="%s">commonWP</a> does the same job as "Use Google Libraries" and offloads some commonly used static files to an external CDN. | <a href="%s">commonWP</a> fai o mesmo traballo que «Usar as bibliotecas de Google» e descarga algúns arquivos estáticos usados habitualmente a unha CDN externa. | Details | |
Original current
<a href="%s">commonWP</a> does the same job as "Use Google Libraries" and offloads some commonly used static files to an external CDN.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%d is an HTTP error code