New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| * The links above (apart from Jetpack) go to websites outside the author's control. Caution is advised when testing any new software. | * As ligazóns de arriba (aparte de Jetpack) van a webs fóra do control do autor. Recoméndase precaución ao probar calquera software novo. | Details | |
Original current
* The links above (apart from Jetpack) go to websites outside the author's control. Caution is advised when testing any new software.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="%s">commonWP</a> does the same job as "Use Google Libraries" and offloads some commonly used static files to an external CDN. | <a href="%s">commonWP</a> fai o mesmo traballo que «Usar as bibliotecas de Google» e descarga algúns arquivos estáticos usados habitualmente a unha CDN externa. | Details | |
Original current
<a href="%s">commonWP</a> does the same job as "Use Google Libraries" and offloads some commonly used static files to an external CDN.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Tracking parameters to ignore when caching. Visitors from Facebook, Twitter and elsewhere to your website will go to a URL with tracking parameters added. This setting allows the plugin to ignore those parameters and show an already cached page. Any actual tracking by Google Analytics or other Javascript based code should still work as the URL of the page is not modified. | Parámetros de seguimento a ignorar cando estean en caché. Os visitantes provintes de Facebook, Twitter e calquera outro sitio á túa web irán a unha URL con parámetros de seguimento engadidos. Este axuste permite ao plugin ignorar eses parámetros e amosar unha páxina xa almacenada en caché. Calquera seguimento de Google Analytics ou outro código baseado en Javascript debería seguir funcionando mentres a URL da páxina non se modificara. | Details | |
Original current
Tracking parameters to ignore when caching. Visitors from Facebook, Twitter and elsewhere to your website will go to a URL with tracking parameters added. This setting allows the plugin to ignore those parameters and show an already cached page. Any actual tracking by Google Analytics or other Javascript based code should still work as the URL of the page is not modified.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Tracking Parameters | Parámetros de seguimento | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The location of the plugin configuration file can be changed by defining the WPCACHECONFIGPATH constant in wp-config.php. If not defined it will be set to WP_CONTENT_DIR. | A ubicación do arquivo de configuración do plugin pode cambiarse definindo a constante WPCACHECONFIGPATH en wp-config.php. Se non se define quedará configurado a WP_CONTENT_DIR. | Details | |
Original current
The location of the plugin configuration file can be changed by defining the WPCACHECONFIGPATH constant in wp-config.php. If not defined it will be set to WP_CONTENT_DIR.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Warning: do not use a shared directory like /tmp/ where other users on this server can modify files. Your cache files could be modified to deface your website. | Advertencia: non uses un directorio compartido, como /tmp/, no que outros usuarios deste servidor poidan modificar arquivos. Poderían modificar os teus arquivos en caché para desfigurar a túa web. | Details | |
Original current
Warning: do not use a shared directory like /tmp/ where other users on this server can modify files. Your cache files could be modified to deface your website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WARNING: attempt to intercept updating of config file. | ADVERTENCIA: intento de interceptar a actualización do arquivo de configuración. | Details | |
Original current
WARNING: attempt to intercept updating of config file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Always Cache Filenames | Almacenar sempre na caché os nomes de arquivo | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Rejected URL Strings | Cadeas de URL rexeitadas | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Do not cache pages when these cookies are set. Add the cookie names here, one per line. Matches on fragments, so "test" will match "WordPress_test_cookie". (Simple caching only) | Non garda as páxinas na caché cando estas cookies están establecidas. Engade aquí os nomes das cookies, un por liña. Emparella fragmentos, así que «test» coincidirá con «WordPress_test_cookie». (Só caché mínima) | Details | |
Original current
Do not cache pages when these cookies are set. Add the cookie names here, one per line. Matches on fragments, so "test" will match "WordPress_test_cookie". (Simple caching only)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Rejected Cookies | Cookies rexeitadas | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %s/advanced-cache.php</em> cannot be updated. | %s/advanced-cache.php</em> non puido ser actualizado. | Details | |
Original current
%s/advanced-cache.php</em> cannot be updated.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If you need support for this problem contact your hosting provider. | Se necesitas soporte para este problema, contacta co teu provedor de aloxamento. | Details | |
Original current
If you need support for this problem contact your hosting provider.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If it was created by another caching plugin please uninstall that plugin first before activating WP Super Cache. If the file is not removed by that action you should delete the file manually. | Se se creou por outro plugin de caché, por favor, primeiro desinstala ese plugin antes de activar WP Super Cache. Se o arquivo non se elimina con esa acción, debes borrar o arquivo manualmente. | Details | |
Original current
If it was created by another caching plugin please uninstall that plugin first before activating WP Super Cache. If the file is not removed by that action you should delete the file manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The file %s was created by another plugin or by your system administrator. Please examine the file carefully by FTP or SSH and consult your hosting documentation. | O arquivo %s foi creado por outro plugin ou polo teu administrador do sistema. Por favor, examina o arquivo cuidadosamente por FTP ou SSH e consulta a documentación do teu aloxamento. | Details | |
Original current
The file %s was created by another plugin or by your system administrator. Please examine the file carefully by FTP or SSH and consult your hosting documentation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as