New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (480) Translated (440) Untranslated (27) Waiting (9) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Preload Active
پیش بارگذاری فعال Details
Preload Active
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:08 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
The URL of your site. No trailing <code>/</code> please.
آدرس سایت شما هیچ کدام <code>/</code> وجود ندارد لطفا. Details
The URL of your site. No trailing <code>/</code> please.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:08 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Site URL
ادرس سایت Details
Site URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:08 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<strong style="color: red">WARNING:</strong> Your siteurl and homeurl are different. The plugin is using %s as the homepage URL of your site but if that is wrong please use the filter "ossdl_off_blog_url" to fix it.
<strong style="color: red"> اخطار </strong> ادرس سایت شما با ادرس صفحه اصلی متفاوت است.این افزونه از %s برای ادرس صفحه اصلی استفاده میکند اما اگر اشتباه است لطفا از فیلتر "ossdl_off_blog_url" برای حل ان استفاده کنید Details
<strong style="color: red">WARNING:</strong> Your siteurl and homeurl are different. The plugin is using %s as the homepage URL of your site but if that is wrong please use the filter "ossdl_off_blog_url" to fix it.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:08 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Note: if you use Cloudflare or other transparent front-end proxy service this test may fail.<ol><li> If you have Cloudflare minification enabled this plugin may detect differences in the pages and report an error.</li><li> Try using the development mode of Cloudflare to perform the test. You can disable development mode afterwards if the test succeeds.</li></ol>
توجه داشته باشید: اگر از Cloudflare یا سایر سرویس های پراکسی جلویی شفاف استفاده کنید، این آزمون ممکن است خراب شود. <ol><li> اگر دارای Cloudflare minification فعال باشد، این پلاگین ممکن است تفاوت های صفحات را تشخیص دهد و خطایی را گزارش دهد</li><li> برای انجام آزمون از حالت توسعه Cloudflare استفاده کنید. بعد از آن می توانید حالت توسعه را غیرفعال کنید اگر آزمایش انجام شود. </li></ol> Details
Note: if you use Cloudflare or other transparent front-end proxy service this test may fail.<ol><li> If you have Cloudflare minification enabled this plugin may detect differences in the pages and report an error.</li><li> Try using the development mode of Cloudflare to perform the test. You can disable development mode afterwards if the test succeeds.</li></ol>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:08 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Disable Logging
غیر فعال کردن ورود به سیستم Details
Disable Logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:08 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Enable Logging
فعال سازی ورود Details
Enable Logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:08 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Username/Password: %s
نام کاربری/رمز عبور :%s Details
Username/Password: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:08 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Last Logged to: %s
آخرین ورود به سیستم : %s Details
Last Logged to: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:08 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Cache HTTP headers with page content.
هدر HTTP با محتوا صفحه را مخفی نگه دارید. Details
Cache HTTP headers with page content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:46 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Checking for and deleting expired files is expensive, but it&#8217;s expensive leaving them there too. On a very busy site, you should set the expiry time to <em>600 seconds</em>. Experiment with different values and visit this page to see how many expired files remain at different times during the day.
بررسی و حذف فایل های منقضی شده گران است، اما گران است &#8217;s آنها را نیز ترک می کند. در یک سایت بسیار مشغول، شما باید زمان انقضا را تا <em>600 </em> تنظیم کنید. با ارزش های مختلف آزمایش کنید و از این صفحه دیدن کنید تا ببینید که تعداد فایل های منقضی شده در طول روز در زمان های مختلف باقی می ماند. Details
Checking for and deleting expired files is expensive, but it&#8217;s expensive leaving them there too. On a very busy site, you should set the expiry time to <em>600 seconds</em>. Experiment with different values and visit this page to see how many expired files remain at different times during the day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:46 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
New Rules
قوانین جدید Details
New Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:46 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Current Rules
قوانین کنونی Details
Current Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:46 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Rewrite Rules
قوانین بازنویسی Details
Rewrite Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:46 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
The plugin could not update %1$s.htaccess file: %2$s.<br /> The new rules go above the regular WordPress rules as shown in the code below:
The plugin could not update %1$s.htaccess file: %2$s.<br /> The new rules go above the regular WordPress rules as shown in the code below: Details
The plugin could not update %1$s.htaccess file: %2$s.<br /> The new rules go above the regular WordPress rules as shown in the code below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-05 10:12:46 UTC
Translated by:
sobhan4752
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as