WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (17) Untranslated (145) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Credit Cards in the free version. WeChat Pay and Alipay in the PRO version.
信用卡为免费版。支付宝和微信支付为专业版。 Details
Credit Cards in the free version. WeChat Pay and Alipay in the PRO version.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-28 06:10:06 UTC
Last modified:
2021-04-16 22:02:52 UTC
Translated by:
futuretechman
Priority of the original:
normal
Stripe.com supports WeChat Pay and Alipay payments, meaning you don’t have to set up a WeChat Official Account or register your business in China in order to accept WeChat Pay. Now, you can easily charge Chinese consumers using a payment method familiar to them and then have the funds deposited into your domestic bank account associated with Stripe. Simple and easy!
Stripe支持微信支付和支付宝一体化支付,因而您无需创建微信官方账户即可接受微信支付。现在,您可用一种中国消费者熟知的支付方式轻松向其收费,然后把资金转入您本国内的Stripe相关银行账户。便捷简单! Details
Stripe.com supports WeChat Pay and Alipay payments, meaning you don’t have to set up a WeChat Official Account or register your business in China in order to accept WeChat Pay. Now, you can easily charge Chinese consumers using a payment method familiar to them and then have the funds deposited into your domestic bank account associated with Stripe. Simple and easy!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-28 06:20:47 UTC
Last modified:
2021-01-26 18:51:36 UTC
Translated by:
futuretechman
Priority of the original:
normal
Upload 'wp-stripe-global-payments.zip' to your Wordpress site's /wp-content/plugins/ folder or upload through the 'Plugins' menu in WordPress.
将 'wpstripeglobal.zip'上传至您Wordpress网站的 /wp-content/plugins/ 文件夹中,或通过Wordpress中的“插件”菜单栏进行上传。 Details
Upload 'wp-stripe-global-payments.zip' to your Wordpress site's /wp-content/plugins/ folder or upload through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-28 07:21:12 UTC
Last modified:
2021-04-16 22:02:52 UTC
Translated by:
futuretechman
Priority of the original:
normal
If you have any problems or need installation support, we kindly request you please <a href="https://chinapaymentsplugin.com/support/">contact us</a> for support BEFORE leaving negative feedback. We will do our best to resolve your issue or use your feedback to improve future releases.
如果您有任何问题或需要安装支持,我们恳请您在进行差评之前 <a href="https://chinapaymentsplugin.com/support" title="China Payments Plugin Support">联系我们</a> 寻求帮助。我们将竭尽全力来解决您的问题,或借鉴您的反馈来对未来版本予以改进。 Details
If you have any problems or need installation support, we kindly request you please <a href="https://chinapaymentsplugin.com/support/">contact us</a> for support BEFORE leaving negative feedback. We will do our best to resolve your issue or use your feedback to improve future releases.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-28 07:31:51 UTC
Last modified:
2021-04-16 22:02:52 UTC
Translated by:
futuretechman
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as