WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (17) Untranslated (145) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Accept WeChat Pay, Alipay, Union Pay, and other cards with a checkout flow optimized for Chinese customers.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Accept WeChat Pay, Alipay, Union Pay, and other cards with a checkout flow optimized for Chinese customers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
China Payments Plugin
Priority: high
中国支付方式插件 Details
China Payments Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-28 05:51:06 UTC
Last modified:
2020-09-17 06:42:08 UTC
Translated by:
futuretechman
Priority of the original:
high
Subscriptions for card payments
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscriptions for card payments
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Union Pay and other card payments
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Union Pay and other card payments
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Union Pay (free)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Union Pay (free)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Alipay is supported in the PRO version of China Payments Plugin. Additionally, you must request Alipay recurring payments to be activated by Stripe. Contact their support to enable Alipay payments, then contact us at support@gauchoplugins.com, and we’ll help you get them activated in the plugin too.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Alipay is supported in the PRO version of China Payments Plugin. Additionally, you must request Alipay recurring payments to be activated by Stripe. Contact their support to enable Alipay payments, then contact us at support@gauchoplugins.com, and we’ll help you get them activated in the plugin too.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Absolutely! You can offer WeChat Pay and Alipay on your MemberPress checkout.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Absolutely! You can offer WeChat Pay and Alipay on your MemberPress checkout.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Absolutely! You can offer WeChat Pay and Alipay on your WooCommerce checkout.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Absolutely! You can offer WeChat Pay and Alipay on your WooCommerce checkout.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does Alipay support recurring payments?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does Alipay support recurring payments?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is MemberPress supported?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is MemberPress supported?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is WooCommerce supported?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is WooCommerce supported?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
🆘 <a href="https://chinapaymentsplugin.com/support/">SUPPORT &gt;</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

🆘 <a href="https://chinapaymentsplugin.com/support/">SUPPORT &gt;</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Anybody who wants to accept WeChat Pay or Alipay and can register for a Stripe account in a <a href="https://stripe.com/global/">Stripe supported country</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Anybody who wants to accept WeChat Pay or Alipay and can register for a Stripe account in a <a href="https://stripe.com/global/">Stripe supported country</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is the <strong>perfect</strong> plugin for business owners or entrepreneurs who want to accept WeChat Pay or Alipay payments from Chinese customers.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is the <strong>perfect</strong> plugin for business owners or entrepreneurs who want to accept WeChat Pay or Alipay payments from Chinese customers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
🚧 <a href="https://roadmap.chinapaymentsplugin.com/">ROADMAP &gt;</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

🚧 <a href="https://roadmap.chinapaymentsplugin.com/">ROADMAP &gt;</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as