WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 36
Filter ↓ Sort ↓ All (526) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Reset Réinitialiser Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-20 09:51:53 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Hybrid Hybride Details
Hybrid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-03 15:48:31 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Satellite Satellite Details
Satellite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-03 15:59:27 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Terrain Terrain Details
Terrain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-03 16:00:04 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Back Retour Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-20 22:30:23 GMT
Translated by:
Marc Lacroix (marcusig)
Priority of the original:
normal
Location information is unavailable. L’information de localisation n’est pas disponible. Details
Location information is unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:02:56 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
The geolocation request timed out. La requête de géolocalisation a échoué. Details
The geolocation request timed out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:03:30 GMT
Translated by:
duff1
Priority of the original:
normal
Tools Outils Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:23:22 GMT
Translated by:
duff1
Priority of the original:
normal
info window fenêtre d’information Details
info window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:23:34 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
stores boutiques Details
stores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:23:38 GMT
Translated by:
duff1
Priority of the original:
normal
store-category categorie-boutique Details
store-category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:23:50 GMT
Translated by:
duff1
Priority of the original:
normal
Zip Code postal Details
Zip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:24:31 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Show the store list below the map Afficher la liste des boutiques sous la carte Details
Show the store list below the map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:24:44 GMT
Translated by:
duff1
Priority of the original:
normal
Monday Lundi Details
Monday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:24:56 GMT
Translated by:
duff1
Priority of the original:
normal
Tuesday Mardi Details
Tuesday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:25:23 GMT
Translated by:
duff1
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar