WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (729) Translated (617) Untranslated (4) Waiting (170) Fuzzy (59) Warnings (0)
1 2 3 57
Prio Original string Translation
Enable this option if the Cache is enabled in your WordPress
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable this option if the Cache is enabled in your WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cache Compatibility
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cache Compatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the page for the Honey Pot page or create a new one.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the page for the Honey Pot page or create a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Honey Pot Page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Honey Pot Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP Statistics - v%s
WP Statistics - v%s Details
WP Statistics - v%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 04:05:33 UTC
Translated by:
define2086
Priority of the original:
normal
Top Referring
最多引用 Details
Top Referring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 05:46:05 UTC
Translated by:
define2086
Priority of the original:
normal
To set your own schedule, check out <a href="%s" target="_blank">this doc</a>.
如要设置自定义计划, 请查看 <a href="%s" target="_blank"> 相关文档 </a>. Details
To set your own schedule, check out <a href="%s" target="_blank">this doc</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 02:20:43 UTC
Last modified:
2021-08-18 00:10:08 UTC
Translated by:
define2086
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Top 5 Trending Pages
五个访问量增长趋势最高的页面 Details
Top 5 Trending Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 11:19:19 UTC
Translated by:
define2086
Priority of the original:
normal
Top 5 Trending Pages from %s to %s
五个访问量从 %s 增长到 %s 最高的页面 Details
Top 5 Trending Pages from %s to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 02:20:32 UTC
Last modified:
2021-08-18 00:10:08 UTC
Translated by:
define2086
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Top 5 Trending Pages in the last %s days
在最近的 %s 天内增长趋势最高的页面 Details
Top 5 Trending Pages in the last %s days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 02:20:54 UTC
Last modified:
2021-08-18 00:10:08 UTC
Translated by:
define2086
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Roles
角色 Details
Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-19 14:39:52 UTC
Last modified:
2021-08-27 04:50:00 UTC
Translated by:
hxiaoh
Approved by:
define2086
Priority of the original:
normal
WP-Statistics has no problem establishing a connection to the WordPress REST API.
WP-Statistics与WordPress REST API建立连接没有问题。 Details
WP-Statistics has no problem establishing a connection to the WordPress REST API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 14:31:34 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
The name of MetaBox is invalid on request.
MetaBox的名称在请求时无效。 Details
The name of MetaBox is invalid on request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 14:32:06 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
You do not have enough access privileges for checking out information. Please check the accessibility of the information display in the settings section of WP-Statistics.
您没有足够的访问权限来查看信息。请在WP-Statistics的设置部分检查信息显示的可访问性。 Details
You do not have enough access privileges for checking out information. Please check the accessibility of the information display in the settings section of WP-Statistics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 14:32:45 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
The %1$s table does not support optimize, doing recreate + analyze instead.
%1$s表不支持优化,而是执行重新创建+分析。 Details
The %1$s table does not support optimize, doing recreate + analyze instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 14:33:34 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as