WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (330) Translated (13) Untranslated (302) Waiting (0) Fuzzy (15) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Test everything on your staging site and keep a backup of the original site
اختبر كل شيء على موقع المرحلي واحتفظ بنسخة احتياطية من الموقع الأصلي Details
Test everything on your staging site and keep a backup of the original site
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
No server timeouts on huge websites or/and small hosting servers
لا توجد مهلة للخادم على مواقع الويب الضخمة و / وخوادم الاستضافة الصغيرة Details
No server timeouts on huge websites or/and small hosting servers
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Extensive logging features
مميزات تسجيل واسعة النطاق Details
Extensive logging features
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
<strong>[Premium]: </strong>Choose a separate database and select a custom directory for cloning
<strong>[Premium]: </strong>اختر قاعدة بيانات منفصلة وحدد دليلاً مخصصًا للنسخ Details
<strong>[Premium]: </strong>Choose a separate database and select a custom directory for cloning
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Create a backup of your website
قم بإنشاء نسخة احتياطية من موقع الويب الخاص بك Details
Create a backup of your website
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Clone your website into a subdomain
استنساخ موقع الويب الخاص بك في مجال فرعي Details
Clone your website into a subdomain
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Define a separate database and a custom directory for cloning
حدد قاعدة بيانات منفصلة ودليل مخصص للاستنساخ Details
Define a separate database and a custom directory for cloning
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
https://wp-staging.com
https://wp-staging.com Details
https://wp-staging.com
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Official Site
الموقع الرسمي Details
Official Site
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
<strong>Change your workflow of updating themes and plugins data:</strong>
<strong>قم بتغيير سير العمل الخاص بك لتحديث بيانات القوالب والإضافات:</strong> Details
<strong>Change your workflow of updating themes and plugins data:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
What are the benefits compared to a plugin like Duplicator?
ما هي المزايا بالمقارنة مع إضافة مثل Duplicator؟ Details
What are the benefits compared to a plugin like Duplicator?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Main Features
المميزات الرئيسية Details
Main Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 12:51:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as