WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (176) Translated (91) Untranslated (52) Waiting (17) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Text Below The Number
النص اسفل الرقم Details
Text Below The Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:56:58 UTC
Last modified:
2020-12-23 13:31:19 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
Show button to Wp-fundraising login page
عرض زر لصفحة الدخول wfp-fundrasing Details
Show button to Wp-fundraising login page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:20 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
Disable
مُعطّل Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-16 14:42:52 UTC
Last modified:
2021-02-01 14:25:46 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Must add the following URL to the "Valid OAuth redirect URIs" field:
اضف الرابط التالي في حقل "Valid OAuth redirect URIs" Details
Must add the following URL to the "Valid OAuth redirect URIs" field:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:56:36 UTC
Last modified:
2020-08-11 09:13:47 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
BuddyPress account details fields
تفاصيل حقول الحساب في بدي بريس Details
BuddyPress account details fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:06 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
WooCommerce after checkout billing form
بعد نموذج الدفع في وو كومرس Details
WooCommerce after checkout billing form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:06 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
WooCommerce before checkout billing form
قبل نموذج الدفع في وو كومرس Details
WooCommerce before checkout billing form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:06 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
Show button to WooCommerce billing page
عرض زر في صفحة الدفع الخاصة بوو كومرس Details
Show button to WooCommerce billing page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:06 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
WooCommerce registration form end
في نهاية نموذج التسجيل لوو كومرس Details
WooCommerce registration form end

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:13 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
WooCommerce registration form middle
في منتصف نموذج التسجيل لوو كومرس Details
WooCommerce registration form middle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:13 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
WooCommerce registration form start
في بداية نموذج التسجيل لوو كومرس Details
WooCommerce registration form start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:14 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
Show button to WooCommerce register page
عرض زر في صفحة تسجيل وو كومرس Details
Show button to WooCommerce register page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:14 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
WooCommerce login form end
في نهاية نموذج الدخول لوو كومرس Details
WooCommerce login form end

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:14 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
WooCommerce login form middle
في وسط نموذج الدخول لوو كومرس Details
WooCommerce login form middle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:14 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
WooCommerce login form start
في بداية نموذج الدخول لوو كومرس Details
WooCommerce login form start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-03 07:57:14 UTC
Last modified:
2021-01-07 11:11:53 UTC
Translated by:
asoftdb
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as