New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (809) Translated (337) Untranslated (472) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (314)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Show in bulk Smush Показати в масовій оптимізації Details
Show in bulk Smush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Undersized Занадто маленькі Details
Undersized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
No attachment ID was received. ID додатку не отримано. Details
No attachment ID was received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Ignore this image from bulk smushing Ігнорувати це зображення при масовій оптимізації Details
Ignore this image from bulk smushing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Choose how you want us to handle your plugin data. Оберіть, як ми повинні поводитись з даними плагіна. Details
Choose how you want us to handle your plugin data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Data Дані Details
Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Uninstallation Видалення Details
Uninstallation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Reset settings Скинути налаштування Details
Reset settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset Smush’s settings back to the factory defaults? Ви впевнені що бажаєте скинути налаштування Smush до початкового стану? Details
Are you sure you want to reset Smush’s settings back to the factory defaults?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
No longer wish to use this feature? Turn it off instantly by hitting Deactivate. Більше не бажаєте використовувати цю функцію? Вимкніть її прямо зараз, натиснувши Вимкнути. Details
No longer wish to use this feature? Turn it off instantly by hitting Deactivate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Your theme must be using the wp_head() function. Ваша тема повинна використовувати функцію wp_header(). Details
Your theme must be using the wp_head() function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Last modified:
2022-08-16 18:45:44 UTC
Translated by:
kateitnow
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Your theme must be using the wp_footer() function. Ваша тема повинна використовувати функцію wp_footer(). Details
Your theme must be using the wp_footer() function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Header Заголовок Details
Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Footer Підвал Details
Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Method Метод Details
Method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-24 10:16:02 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 21

Export as