WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (830) Translated (219) Untranslated (358) Waiting (239) Fuzzy (60) Warnings (1) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Roadmap
Plan rozwoju Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-31 06:40:06 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Free Plugins
Darmowe wtyczki Details
Free Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-16 09:18:05 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
View all
Zobacz wszystko Details
View all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 12:00:21 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Disabled
Wyłączono Details
Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:54:04 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
PRO
PRO Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 09:12:46 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Integrations
Integracje Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 09:12:46 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Close
Zamknij Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 09:12:48 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Defender Security, Monitoring, and Hack Protection
Defender Bezpieczeństwo, monitorowanie i ochrona przed hackowaniem Details
Defender Security, Monitoring, and Hack Protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-08 07:26:11 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more.
Ulepszenia bezpieczeństwa i zalecenia, skanowanie plików i złośliwego oprogramowania, logowanie i ochrona blokady 404, dwuetapowe uwierzytelnianie i inne. Details
Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 07:40:36 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Get started
Rozpocznij Details
Get started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-08 12:07:19 UTC
Last modified:
2020-12-10 04:06:48 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
NextGen Gallery
Galeria NextGen Details
NextGen Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-08 12:07:19 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Amazon S3
Amazon S3 Details
Amazon S3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 06:09:52 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Full Size Images
Obrazki pełnowymiarowe Details
Full Size Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-08 12:07:19 UTC
Last modified:
2019-02-07 10:20:03 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Max width
Maksymalna szerokość Details
Max width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 18:49:30 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
CHOOSE DIRECTORY
WYBIERZ KATALOG Details
CHOOSE DIRECTORY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 05:12:36 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as