WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (724) Translated (724) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (170)
1 2 3 4 5 12
Prio Original string Translation
In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s. En algunos casos "Aplazar las imágenes fuera de la pantalla" puede causar que falle la auditoría de Google PageSpeed. Revisa la compatibilidad del navegador %1$saquí%2$s. Details
In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s.
Comment

%1$s – opening a tag, %2$s – closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 14:28:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable support for native browser lazy loading. Activa la compatibilidad para la carga diferida nativa del navegador. Details
Enable support for native browser lazy loading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 14:28:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Watch Video Ver el vídeo Details
Watch Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 14:28:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable Super-Smush Activar Super-Smush Details
Enable Super-Smush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 14:28:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. Please note, that you need to have “%1$sStore a copy of my small originals%2$s” option enabled to bulk restore the images. ¿Has cometido un error? Usa esta característica para restaurar las miniaturas de tus imágenes a su estado original. Por favor, ten en cuenta que tienes que tener activada la opción «%1$sAlmacenar una copia de mis imágenes originales pequeñas%2$s» para poder restaurar las imágenes en lotes. Details
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. Please note, that you need to have “%1$sStore a copy of my small originals%2$s” option enabled to bulk restore the images.
Comment

%1$s – a tag, %2$s – closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-10 06:31:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Note: Smush will use the %1$srest_pre_echo_response%2$s hook to filter images in REST API responses. Nota: Smush usará el gancho %1$srest_pre_echo_response%2$s para filtrar imágenes en las respuestas de la API REST. Details
Note: Smush will use the %1$srest_pre_echo_response%2$s hook to filter images in REST API responses.
Comment

%1$s – link, %2$s – closing link tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 09:52:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Smush can automatically replace image URLs when fetched via REST API endpoints. Smush puede reemplazar automáticamente las URL de las imágenes cuando se obtienen a través de las variables de la API REST. Details
Smush can automatically replace image URLs when fetched via REST API endpoints.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 09:53:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
REST API API REST Details
REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 09:56:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable REST API support Activar la compatibilidad con la API REST Details
Enable REST API support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 09:57:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All images are properly sized Todas las imágenes tienen el tamaño apropiado Details
All images are properly sized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 09:58:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error getting file name Error al obtener el nombre del archivo Details
Error getting file name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 09:58:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Generate leads with pop-ups, slide-ins and email opt-ins. Genera acciones con mensajes emergentes, diapositivas y correos electrónicos de opción. Details
Generate leads with pop-ups, slide-ins and email opt-ins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 10:03:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Create dynamic forms easily and quickly with our form builder. Crea formularios dinámicos fácil y rápidamente con nuestro maquetador de formularios. Details
Create dynamic forms easily and quickly with our form builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 10:04:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Configure your markup for optimal page and social ranking. Configura tu marcado para una optima clasificación de página y social. Details
Configure your markup for optimal page and social ranking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 10:07:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Secure and protect your site from malicious hackers and bots. Asegura y protege tu sitio contra hackers y robots malignos. Details
Secure and protect your site from malicious hackers and bots.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 10:08:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as