WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (724) Translated (496) Untranslated (195) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0) Current Filter (355)
1 20 21 22 23 24
Prio Original string Translation
Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s. Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s. Details
Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s.
Comment

%1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:40:02 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Details
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s
Comment

%1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 11:40:58 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Super-Smush Savings Super-Smush Savings Details
Super-Smush Savings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 11:08:42 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Images Resized Images Resized Details
Images Resized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 11:08:45 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Details
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 11:41:10 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Directory Smush Savings Directory Smush Savings Details
Directory Smush Savings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 11:08:50 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. Details
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 11:08:53 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
PNG to JPEG Conversion PNG to JPEG Conversion Details
PNG to JPEG Conversion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 11:41:12 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Save a copy of your original full-size images separately so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of your original files can significantly increase the size of your uploads folder by nearly twice as much. Save a copy of your original full-size images separately so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of your original files can significantly increase the size of your uploads folder by nearly twice as much. Details
Save a copy of your original full-size images separately so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of your original files can significantly increase the size of your uploads folder by nearly twice as much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:40:19 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Full Size Images Full Size Images Details
Full Size Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-08 22:47:50 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. When you upload images to your site, Smush will automatically optimise and compress them for you. Details
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-31 11:09:13 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. Details
Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s.
Comment

%1$s: strong tag, %2$d: max width size, %3$s: tag, %4$d: max height size, %5$s: closing strong tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:40:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. Details
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.
Comment

%1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-26 11:41:18 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. Details
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.
Comment

%1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-26 11:41:15 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. %1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush 50 images with each click. Details
%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click.
Comment

%1$s: a tag start, %2$s: closing a tag, %3$d: free image limit

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-05 01:23:28 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 20 21 22 23 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as